Story In Your Eyes - Stiv Bators

I’ve been thinking about our fortune,

And I’ve decided that we’re really not to blame.

For the love that’s deep inside us now,

Is still the same.

And the sound we make together,

Is the music to the story in your eyes.

It’s been shining down upon me now,

I realize.

Listen to the tide slowly turning,

Wash all our heartaches away.

We are part of the fire that is burning,

And from the ashes we can build another day.

But I’m frightened for your children,

And the life that we are living is in vain.

And the sunshine we’ve been waiting for,

Will turn to rain.

When the final line is over,

And it’s certain that the curtain’s gonna fall.

I can hide inside your sweet sweet love,

For ever more.

Listen to the tide slowly turning,

Wash all our heartaches away.

We are part of the fire that is burning,

And from the ashes we can build another day.

But I’m frightened for your children,

And the life that we are living is in vain.

And the sunshine we’ve been waiting for,

Will turn to rain.

Мен байлығымызды ойладым,

Біз шынымен кінәлі емеспіз деп шештім.

Қазір ішімізде жатқан махаббат үшін 

 әлі бірдей.

Біз                |

Сіздің көзіңізде оқиғаның музыкасы.

Ол маған енді жарқырап тұр,

Мен түсінемін.

Баяу бұрылатын толқынды тыңдаңыз,

Жүрегіміздегі барлық мұңды жуыңыз.

Біз жанып жатқан оттың бөлігіміз,

Күлден біз басқа күн жасай аламыз.

Бірақ мен сенің балаларың үшін қорқамын,

Ал біз өмір сүріп жатқан өмір бекер.

Ал біз күткен күн сәулесі,

Жаңбырға  айналады.

Соңғы жол татқанда,

Ал шымылдықтың құлайтыны сөзсіз.

Мен сенің тәтті махаббатыңды жасыра аламын,

Мәңгілікке.

Баяу бұрылатын толқынды тыңдаңыз,

Жүрегіміздегі барлық мұңды жуыңыз.

Біз жанып жатқан оттың бөлігіміз,

Күлден біз басқа күн жасай аламыз.

Бірақ мен сенің балаларың үшін қорқамын,

Ал біз өмір сүріп жатқан өмір бекер.

Ал біз күткен күн сәулесі,

Жаңбырға  айналады.