Der Weite Weg - Stern Combo Meißen

Fern, die alte Zeit aus der uns wenig nur bekannt.

Die Zeit als mancher Weg des Menschen seinen Anfang fand.

Doch man weiß, der Mensch wann immer er auch lebte

dass er wie heut' nach dem noch Unbekannten strebte.

So ist der Mensch im Suchen und im Wagen

und so war er schon vor vielen tausend Jahren.

Das Meer, unendlich weit lag es zu Füßen seiner Welt.

Der Wunsch zu wissen was sich hinter ihm verborgen hält.

Das Boot, wie lange musste er sich plagen

bis zu dem Tage an dem die Wasser es umgaben.

Und er wagte sich hinaus in neue Zeiten

in noch ungesehen unberührte Weiten.

Voller Stolz und ungeachtet der Gefahren

denn die Götter sollten ihn davor bewahr’n.

Wie viel Opfer haben den Weg gebahnt,

wie viel Stürme blieben noch ungeahnt.

Erreichte er den anderen Kontinent?

Auf die Frage keiner die Antwort kennt.

Und das Land weit hinter dem Horizont

zu erreichen hätte er es gekonnt.

So wie heut` der Mensch zu den Sternen steigt

mit Forscherdrang und Furchtlosigkeit.

Fern, die alte Zeit aus der uns wenig bekannt.

Die Zeit als mancher Weg des Menschen seinen Anfang fand.

Doch man weiß, der Mensch wann immer er auch lebte

das er wie heut' nach dem noch Unbekannten strebte.

So ist der Mensch im Suchen und im Wagen

und das wird von ihm in ferne Zeit getragen.

So war er schon vor vielen tausend Jahren.

unermüdlich um das Neue zu erfahren

Бізге аз білетін ескі күндер шалғайда.

Талай адам жолы өз бастауын тапқан уақыт.

Бірақ сіз білесіз бе, адам қашан өмір сүрсе

бүгінгідей ол әлі белгісіз нәрсеге ұмтылды.

Демек, адам іздеуде және күймеде

және ол мыңдаған жылдар бұрын болды.

Оның әлемінің табанында шексіз алыс теңіз жатыр.

Оның артында не жасырылғанын білуге ​​деген ұмтылыс.

Қайық, ол қанша уақыт еңбек етті

су оны қоршап алған күнге дейін.

Және ол жаңа уақыттарға ұмтылды

көзге көрінбейтін, қол тимеген кеңістіктерде.

Тәкаппарлыққа толы және қауіп-қатерге қарамастан

өйткені құдайлар оны одан қорғауы керек.

Қаншама құрбандықтар жол ашты

қанша дауылды елестетпеген.

Ол басқа континентке жетті ме?

Сұрақтың жауабын ешкім білмейді.

Ал көкжиектен алыс жер

оған қол жеткізе алар еді.

Дәл бүгін адам жұлдыздарға көтеріледі

қызығушылықпен және қорқынышпен.

Папоротник, бізге аз білетін ескі күндер.

Талай адам жолы өз бастауын тапқан уақыт.

Бірақ сіз білесіз бе, адам қашан өмір сүрсе

бүгінгідей ол әлі белгісіз нәрсеге ұмтылды.

Демек, адам іздеуде және күймеде

және ол оны алыс уақытқа апарады.

Ол мыңдаған жылдар бұрын осылай болған.

жаңа нәрселерді үйренуден жалықпайды