Violets For Your Furs - Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson

It was winter in Manhattan

Falling snow flakes filled the air

The streets were covered with a film of ice

But a little, simple magic that I heard about somewhere

Changed the weather all around

Just within a thrice

You brought me violets for my furs

And it was spring for a while, remember?

You brought me violets for my furs

And there was April in that December

The snow drifted down on the flowers

And melted where where it lay

The snow looked like dew on the blossoms

As on a summer day

You brought me violets for my furs

And there was blue in the wintery sky

You pinned the violets to my furs

And gave a lift to the clouds passing by

You smiled at me so sweetly

Since then, one thought occurred

That we fell in love completely

The day that you brought me violets for my furs

Манхэттенде қыс болды

Құлаған қар түйіршіктері ауаны толтырды

Көшеде мұз қабаты бар

Бірақ мен бір жерден естіген кішкене, қарапайым сиқыр

Айналадағы ауа-райы өзгерді

Үш    ішінде

Жүндеріме фиалка әкелдің

Біраз көктем болды, есіңде ме?

Жүндеріме фиалка әкелдің

Сол желтоқсанда сәуір болды

Қар гүлдерге                                                                |

Ол жатқан жерде еріген

Қар гүлдердегі шық сияқты болды

Жаздың күніндегідей

Жүндеріме фиалка әкелдің

Қысқы аспанда көк түсті

Сіз күлгіндерді менің жүндеріме бекіттіңіз

Және өтіп бара жатқан бұлттарға көтерілді

Сіз маған соншалықты тәтті күлдіңіз

Содан бері бір ой келді

Біз толық ғашық болып қалдық

Жүндеріме фиалка әкелген күн