Төменде әннің мәтіні берілген Vaikka Väkisin , суретші - Spekti, Niila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spekti, Niila
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Väkisin, väkisin, ah
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Näin mä sen näkisin
Vaik kastuisin sateesta läpikin
Pidän hauskaa vaikka väkisin
Joka vuos sama homma
Loma juhannuksest ja keli on perus plus miinus nolla
Lerssii nuotiolla ja vaik tulis räntää mä en välitä siit tänää
Vaikka satais mä ajan katto auki
Ajan lujaa se on sakkovauhti
Ihan sama vaikka tulis tappotauti
Tän kesän mä aion vittu nauttii
Hampaat irvessä, hirveessä läpi koko kesän
Koska nää jutut on pakko tehä
Turha säätiedotusta katella
Samalt se viina maistuu sateella
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Väkisin, väkisin, ah
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Eiks me jo käyty tää läpikin
Et vaik mitä käviskin
Juon mun viskin ja nautin vaik väkisin
Mä en paljookaan tarvi
Paskakin kesä on parempi ku hyvä talvi
Yksin ulkona makkarat raakana syön
Vaikka onhan tää saatana työmaa
Niinku Li Andersson
Muiden rahoilla tyhmänä mun Utopiassa
Vaik oikeesti istunki lompakko tyhjänä
Omassa kotipihassa
Duuniin paluu on kaukasta
Siks haen kaljaa kaupasta
Hiekkalaatikko on Las Palmas
Ämpäri allas, kädessä mallas
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Näin mä tän homman nään
Et vaik viiden vuorokauden sää
Ois pelkkää räntää jäätävää
Niin en aio olla siitä selvänä päivääkään
Sun hiukset kastuu sateella
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ja tanssit läpimärkänä
Ihan sama mikä sää
Auringosta on turha haaveilla
Näin mä sen näkisin, hauskaa vaikka väkisin
Meiltä sadepilvissä?
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Sato mitä vaan niin me bailataan
Sato mitä vaan ei maindata
Sato mitä vaan ni taioitaan
Hauskaa vaikka väkisin
Mä pidän hauskaa vaikka väkisin
Ihan sama mikä sää
Näin mä sen näkisin
Hauskaa vaikka väkisin
Ihan sama vaik oisin yksin tääl
Күннің шашы жаңбырда ылғалданады
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Ал би биледі
Дәл сол ауа райы
Күнді армандау бекер
Мен оны осылай көретінмін, тіпті еріксіз
Жаңбырлы бұлттағы бізден бе?
Дәл солай мен мұнда жалғыз болар едім
Мәжбүр, күшпен, а
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Мен оны осылай көретін едім
Жаңбырдан суланып кетсем де
Мен тіпті күшпен де рахаттанамын
Жыл сайын бірдей нәрсе
Жаз ортасынан бастап демалыс және ауа-райы негізгі плюс минус нөлге тең
Бұл оттың үстінде, мен бүгін оған мән бермеймін
Төбесі әлі ашық болса да
Уақыт өте жақсы
Тіпті өлімге әкелетін ауру болса да, дәл солай
Осы жазда мен одан ләззат аламын
Жаз бойы тістері дірілдеп, бұғылар
Өйткені бұл жұмыс істеу керек
Пайдасыз ауа-райы туралы ақпарат
Сонымен қатар, бұл ішімдіктің дәмі жаңбыр сияқты
Күннің шашы жаңбырда ылғалданады
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Ал би биледі
Дәл сол ауа райы
Күнді армандау бекер
Мен оны осылай көретінмін, тіпті еріксіз
Жаңбырлы бұлттағы бізден бе?
Дәл солай мен мұнда жалғыз болар едім
Біз неден қорқатын болсақ, соны жинаймыз
Ол ештеңе жинамайды
Не қажет болса да жинаңыз
Тіпті күшпен де қызық
Біз неден қорқатын болсақ, соны жинаймыз
Ол ештеңе жинамайды
Не қажет болса да жинаңыз
Тіпті күшпен де қызық
Мәжбүр, күшпен, а
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Сондықтан да біз мұны бастан өткерген жоқпыз
Не болғанымен
Мен вискиімді ішіп, аздап ләззат аламын
Маған көп нәрсе керек емес
Жақсы қыстан гөрі, шиттің жазы жақсы
Сыртта жалғыз өзім шұжықты шикі жеймін
Шайтан құрылыс алаңы болса да
Ли Андерссон сияқты
Менің Утопиямдағы ақымақ басқалардың ақшасымен
Әмиян бос болса да
Өз аулаңызда
Шатырға қайта оралу алыс
Сондықтан мен сыра іздеп жүрмін
Құм жәшік Лас-Пальмаста орналасқан
Шелек бассейн, қолында уыт
Күннің шашы жаңбырда ылғалданады
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Ал би биледі
Дәл сол ауа райы
Күнді армандау бекер
Мен оны осылай көретінмін, тіпті еріксіз
Жаңбырлы бұлттағы бізден бе?
Дәл солай мен мұнда жалғыз болар едім
Біз неден қорқатын болсақ, соны жинаймыз
Ол ештеңе жинамайды
Не қажет болса да жинаңыз
Тіпті күшпен де қызық
Біз неден қорқатын болсақ, соны жинаймыз
Ол ештеңе жинамайды
Не қажет болса да жинаңыз
Тіпті күшпен де қызық
Мен бұл жұмысты осылай жасадым
Сізге бес күндік ауа райы ұнамайды
Бұл жай ғана қарлы қар
Сондықтан мен бұл туралы бір күн бойы анық айта алмаймын
Күннің шашы жаңбырда ылғалданады
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Ал би биледі
Дәл сол ауа райы
Күнді армандау бекер
Мен оны осылай көретінмін, тіпті еріксіз
Жаңбырлы бұлттағы бізден бе?
Дәл солай мен мұнда жалғыз болар едім
Біз неден қорқатын болсақ, соны жинаймыз
Ол ештеңе жинамайды
Не қажет болса да жинаңыз
Тіпті күшпен де қызық
Біз неден қорқатын болсақ, соны жинаймыз
Ол ештеңе жинамайды
Не қажет болса да жинаңыз
Тіпті күшпен де қызық
Мен тіпті күшпен де көңіл көтеруді ұнатамын
Дәл сол ауа райы
Мен оны осылай көретін едім
Тіпті күшпен де қызық
Дәл солай мен мұнда жалғыз болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз