Eaten By the Monster of Love - Sparks
С переводом

Eaten By the Monster of Love - Sparks

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179260

Төменде әннің мәтіні берілген Eaten By the Monster of Love , суретші - Sparks аудармасымен

Ән мәтіні Eaten By the Monster of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eaten By the Monster of Love

Sparks

Оригинальный текст

Don’t let it get me

Don’t let it get me, oh

Well, it’s Saturday and I’m still free

I ain’t never gonna be

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

It’s hard to fight it off much more

I hear it drooling by the door

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

It ain’t a pretty site to see the way it leaves them

It chews them up and spits out creatures with those

Goo-gooey eyes, sick sickly smiles

It just ain’t right

And my father said «don't worry son»

But look at him, he should’ve run

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

Well, it’s worse than war, it’s worse than death

There ain’t too many left who ain’t been

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

Buy a dog and that might help

Thought sometimes a dog gets grabbed and

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

It ain’t a pretty site to see the way it leaves them

It chews them up and spits out creatures with those

Goo-gooey eyes, sick sickly smiles

It just ain’t right

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

Let it huff, let it puff

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me)

I hate to gripe, but I just ain’t the type

Well I’ve known some really good good people

Overcome, and piece by piece they were

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me) (Love love love)

Sometimes it takes a nip at me

But I’m too quick to be ever

Eaten by the monster of love

(Don't let it get me) (Love love love)

Перевод песни

Мені алуына жол бермеңіз

Мені алуына жол берме, о

Ал, бүгін сенбі, мен әлі боспын

Мен ешқашан болмаймын

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Мұны одан да көп күресу қиын

Мен оның есіктен ағып жатқанын естимін

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Бұл олардың кетіп бара жатқанын көру үшін әдемі сайт емес

Ол оларды шайнатады және олармен бірге тіршілік иелерін түкіреді

Құлақ көздер, сырқат күлкі

Бұл дұрыс емес

Ал әкем «уайымдама балам» деді.

Бірақ оған қараңыз, ол жүгіруі керек еді

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Бұл соғыстан да жаман, өлімнен де жаман

Болмағандар тым көп емес

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Ит сатып алыңыз, бұл көмектесуі мүмкін

Кейде ит ұсталып қалады деп ойладым

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Бұл олардың кетіп бара жатқанын көру үшін әдемі сайт емес

Ол оларды шайнатады және олармен бірге тіршілік иелерін түкіреді

Құлақ көздер, сырқат күлкі

Бұл дұрыс емес

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Шырай берсін, үрлей берсін

Махаббат құбыжығы жеген

(Оның мені алуына жол берме)

Мен ренжіткенді жек көремін, бірақ мен ондай емеспін

Мен шынымен де жақсы адамдарды білдім

Жеңіп, бірте-бірте болды

Махаббат құбыжығы жеген

(Мені алуына жол берме) (Махаббат махаббат махаббат)

Кейде маған ұнайды

Бірақ мен болуға  тез                                                         

Махаббат құбыжығы жеген

(Мені алуына жол берме) (Махаббат махаббат махаббат)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз