Be A Clown - The Wizard Of Oz - Soundtrack Band, The Band Musical Cast
С переводом

Be A Clown - The Wizard Of Oz - Soundtrack Band, The Band Musical Cast

Альбом
Musica de Cine Vol.5
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161600

Төменде әннің мәтіні берілген Be A Clown - The Wizard Of Oz , суретші - Soundtrack Band, The Band Musical Cast аудармасымен

Ән мәтіні Be A Clown - The Wizard Of Oz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be A Clown - The Wizard Of Oz

Soundtrack Band, The Band Musical Cast

Оригинальный текст

I’ll remember forever,

When I was but three,

Mama, who was clever,

Remarking to me;

If, son, when you’re grown up,

You want ev’rything nice,

I’ve got your future sewn up If you take this advice:

Be a clown, be a clown,

All the world loves a clown.

Act a fool, play the calf,

And you’ll always have the last laugh.

Wear the cap and the bells

And you’ll rate with all the great swells

If you become a doctor, folks’ll face you with dread,

If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead,

You’ll get a bigger hand if you can stand on your head,

Be a clown, be a clown, be a clown.

Be a clown, be a clown,

All the world loves a clown.

Be a crazy buffoon

And the demoiselles’ll all swoon.

Dress in huge, baggy pants

And you’ll ride the road to romance.

A butcher or a baker, ladies never embrace,

A barber for a beau would be a social disgrace,

They all’ll come to call if you can fall on your face,

Be a clown, be a clown, be a clown.

Be a clown, be a clown,

All the world loves a clown.

Show 'em tricks, tell 'em jokes

And you’ll only stop with top folks.

Be a crack jackanapes

And they’ll imitate you like apes.

Why be a great composer with your rent in arrears,

Why be a major poet and you’ll owe it for years?

When crowds’ll pay to giggle if you wiggle your ears?

Be a clown, be a clown, be a clown.

Be a clown, be a clown,

All the world loves a clown.

If you just make 'em roar

Watch your mountebank account soar.

Wear a painted mustache

And you’re sure to make a big splash.

A college education I should never propose,

A bachelor’s degree won’t even keep you in clo’es,

But millions you will win if you can spin on your nose.

Be a clown, be a clown, be a clown.

Be a clown, be a clown,

All the world loves a clown.

Be a poor silly ass

And you’ll always travel first-class,

Give 'em quips, give 'em fun,

And they’ll pay to say you’re A-1.

If you become a farmer, you’ve the weather to buck,

If you become a gambler, you’ll be stuck with your luck,

But jack you’ll never lack if you can quack like a duck

(Quack, quack, quack, quack)

Be a clown, be a clown, be a clown.

Перевод песни

Мәңгі есімде,

Мен үш жаста болғанда,

Ақылды мама,

Маған ескерту;

Егер, балам, сен есейгенде,

Сіз барлық жақсылықты қалайсыз,

Мен сіздің болашағыңызды тіктіріп қойдым Егер  мына кеңесті қабылдасаңыз:

Сайқымазақ бол, клоун бол,

Бүкіл әлем сайқымазақты жақсы көреді.

Ақымақ болып, бұзау ойна,

Және сіз әрқашан соңғы күлкіге ие боласыз.

Қалпақ пен қоңырауды киіңіз

Және сіз барлық керемет ілулермен бағалайсыз

Егер сіз дәрігер болсаңыз, адамдар сізді қорқынышпен қарсы алады,

Егер сіз стоматолог болсаңыз, сен өлгенде  олар қуанады,

Егер сіз өзіңіздің басыңызда тұра алсаңыз, сіз үлкен қолыңызды аласыз,

Сайқымазақ бол, сайқымазақ бол, сайқымазақ бол.

Сайқымазақ бол, клоун бол,

Бүкіл әлем сайқымазақты жақсы көреді.

Ақылсыз  бол

Демуазельдердің бәрі есінен танып қалады.

Үлкен, кең шалбар киіңіз

Ал сіз романтикаға апаратын жолды талайсыз.

Қасапшы немесе наубайшы, ханымдар ешқашан құшақтаспайды,

Beu-ға арналған шаштараз әлеуметтік масқара болар еді,

Бетіңізбен құлап қалсаңыз, олардың бәрі қоңырау шалуға келеді,

Сайқымазақ бол, сайқымазақ бол, сайқымазақ бол.

Сайқымазақ бол, клоун бол,

Бүкіл әлем сайқымазақты жақсы көреді.

Оларға трюк көрсет, әзіл айт

Ал сіз тек жақсы адамдармен тоқтайсыз.

Жаканапес болыңыз

Және олар сізге маймылдар сияқты еліктейді.

Неліктен сізден қарыздарыңызбен бірге үлкен композитор болу,

Неліктен негізгі ақын болу керек және сіз жылдар бойы қарыздарсыз ба?

Құлағыңызды тербетсеңіз, халық қашан күледі?

Сайқымазақ бол, сайқымазақ бол, сайқымазақ бол.

Сайқымазақ бол, клоун бол,

Бүкіл әлем сайқымазақты жақсы көреді.

Егер сіз оларды айқайласаңыз

Маунтбанк шотыңыздың көтерілуін бақылаңыз.

Боялған мұртты киіңіз

Және сіз үлкен шашыратқаныңызға сенімдісіз.

Мен ешқашан ұсынбау керек колледж білімі,

Бакалавр дәрежесі сізді жақын арада ұстамайды,

Бірақ мұрныңызда  айнала алсаңыз, миллиондаған ұтып аласыз.

Сайқымазақ бол, сайқымазақ бол, сайқымазақ бол.

Сайқымазақ бол, клоун бол,

Бүкіл әлем сайқымазақты жақсы көреді.

Бейшара ақымақ есек бол

Сіз әрқашан бірінші дәрежелі саяхаттайсыз,

Оларға күлкі беріңіз, оларға көңіл көтеріңіз,

Олар сізді A-1 деп айту үшін төлейді.

Егер фермер болсаңыз      ауа-райы         

Құмар ойыншы болсаңыз, бақытыңыз қалып қалады,

Бірақ үйрек сияқты шаба алсаңыз, сіз ешқашан жетіспейтін боласыз

(Шолақ, шылау, шылау, шылау)

Сайқымазақ бол, сайқымазақ бол, сайқымазақ бол.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз