Төменде әннің мәтіні берілген To End It All , суретші - Soul Embraced аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Embraced
This is it.
I’m at the end of my rope.
My soul, so cold, it seems I’m already dead.
My hate for life around my throat.
This is my chance to say I’m sorry.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all, end it all?
My hate
for life around my neck.
I want to live but I’ve forgotten how.
My God, is it too late?
This is my chance to say I love you.
At the end of my rope.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all,
end it all?
Бұл
Мен арқанымның соңындамын.
Менің жаным, суық, мен қазірдің өзінде өлген сияқтымын.
Менің өмірге деген жек көрушілігім көмегімнің айналасында.
Бұл кешірім сұрайтын мүмкіндігім.
Мен тыныс алу кезінде ыдыраймын.
Жүрегім соғып жатыр ма?
Осының бәрін тоқтатуды шешетін күн бола ма?
Басқа жоқ.
Мен жалғастыра алмаймын.
Құштар енді айналып жүр.
Бұл бәрін бәр бәрін таятын күн бола ма?
Менің жек көрушілігім
менің мойнымда өмір бойы.
Мен өмір сүргім келеді, бірақ мен оны қалай ұмытып кеттім.
Құдай-ау, кеш ба?
Бұл менің сені сүйемін деп айтуға мүмкіндік.
Менің арқанымның соңында.
Мен тыныс алу кезінде ыдыраймын.
Жүрегім соғып жатыр ма?
Осының бәрін тоқтатуды шешетін күн бола ма?
Басқа жоқ.
Мен жалғастыра алмаймын.
Құштар енді айналып жүр.
Осының бәрін таятын күнім бола ма,
бәрі аяқталады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз