A Good Death - Son of Aurelius

Cornered and helpless.

I’m horrified and shaking*

But I must not show fear nor cry out in order to have a good death

I must not beg for mercy.

I will not see the next day

But I’m proud, as the blade strikes I leave to join the gods

I feel the warmth as my life disbands, spilling onto the

Staining the sand, the crowd roars as I fall lifeless and silent

This is a good death, but what has happened

I’m looking at my corpse

One dressed as Chloros

The other as Mercury, defile my body

This is not honorable

Defile

I am in a dream, I must redeem myself, myself, this is nothing like what I was

told

I’ve been betrayed and I must redeem myself restore honor somehow I shall return

Defile the body dragged through the sand by hooks through the ankle

I tried to stay honorable but now they have stripped my pride

Restless soul wanders the earth forever

This is disgraceful

This is a bad death

Бұрышта және дәрменсіз.

Мен қорқып, дірілдеп тұрмын*

Бірақ мен жақсы өлімге қорықпауым немесе айқайламауым керек

Мен мейірім сұрамауым керек.

Мен келесі күні көрмеймін

Бірақ мен мақтанамын, жүзі соққанда, құдайларға қосылу үшін  кетемін

Менің өмірім ыдырап, суға төгілген сайын жылуды сезінемін

Құмды бояп, мен жансыз және үнсіз құлап жатқанда, тобыр айқайлайды

Бұл  жақсы  өлім, бірақ не болды

Мен өзімнің мәйітіме қараймын

Біреуі Хлорос болып киінген

Екіншісі Меркурий болып, денемімді  арам ала

Бұл  құрметті емес

Дефиле

Мен армандамын, мен өзімді, өзімді өтеуім керек, бұл мен бұрынғыдай ештеңе емес

айтты

Мен опасыздық жасадым, мен өзімді өтеуім керек, әйтеуір қайтып келемін

Құмның арасынан ілгектер арқылы сүйретілген денені балтыр арқылы кірлетіңіз

Мен абыройлы болып қалуға тырыстым, бірақ қазір олар менің мақтанышымды алып тастады

Тынымсыз жан мәңгілік жер шарын кезеді

Бұл ұят

Бұл жаман  өлім