Төменде әннің мәтіні берілген А мне бы к Насте , суретші - Sokolovsky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sokolovsky
Покалеченное сердце в килогерцах,
насыпали туда мне перца, в ранце,
несу осколки совести, а мне бы к Насте,
одной из Василис, которая в потоке страсти,
дарила счастье… мне…
Не хватает лишь улыбки, чьей то близкой, не наигранной, знакомой,
сюжет не новой темы обжигает каждый тот момент,
когда ты сам, потушен свет, а рядом так давно уж не было и нет,
да и не хочется их близко подпускать к своей судьбе,
кого пускал, те потоптали пьедестал,
кого пущу, не вспоминать тем не смогу,
и отдавать все, что не взял обратно,
больше не хочу, я не ищу, среди открытых серых масс,
самый фигуристый каркас, что б полюбить, как в первый раз,
я не хочу, что б кто-то ждал и проклинал, что б кто-то плакал,
и так наигранно страдал, я так устал, от этой вашей суеты,
я лучше к Насте, одной из Путина страны…
Покалеченное сердце в килогерцах,
насыпали туда мне перца, в ранце,
несу осколки совести, а мне бы к Насте,
одной из Василис, которая в потоке страсти,
дарила счастье… мне…
Наигрался, перестал я доверять и верить в чудо
столько злости, но откуда,
перестал влюбляться так как в первый раз,
зачем вы сразу на матрас, услышав пару четких фраз???
мне больше нечего держать в себе, как все,
я не могу, я лучше буду сам, чем стану верить чудесам,
когда один, тебе не нужен карантин,
и заморачивать кого-то в том, что ты непобедим
значит так и нужно вам, дарить безумные слова,
а после двух трех дней совместной жизни посылать туда…
я не хочу, что б кто-то ждал и проклинал, что б кто-то плакал,
и так наигранно страдал, я так устал, от этой вашей суеты,
я лучше к Насте, одной из Путина страны…
Покалеченное сердце в килогерцах,
насыпали туда мне перца, в ранце,
несу осколки совести, а мне бы к Насте,
одной из Василис, которая в потоке страсти,
дарила счастье… мне…
Килогерцтегі мүгедек жүрек,
олар менің сөмкемде оған бұрыш құйып берді,
Мен ар-ождан сынықтарын алып жүрмін, бірақ мен Настяға барар едім,
құмарлық ағынында жүрген Василисаның бірі,
маған бақыт сыйлады...
Жетіспейтіні күлкі, біреудің жақыны, жалған емес, таныс,
жаңа тақырыптың сюжеті сәт сайын өртеніп тұрады
Сіз өзіңіз болған кезде, жарық өшеді, ал сіздің қасыңызда ол ұзақ уақыт болған жоқ және жоқ,
Иә, мен олардың тағдырыма жақын болуына жол бергім келмейді,
кімді кіргізді, олар тұғырды таптады,
Кімді кіргіздім, есіме түсіре алмаймын,
және сіз қайтармағанның бәрін беріңіз,
Мен енді қаламаймын, іздемеймін, ашық сұр массалар арасында,
бірінші рет ғашық болатын ең қисық кадр,
Мен біреудің жылайтындай күтіп, қарғыс айтқанын қаламаймын,
және соншалықты жасанды түрде азап шектім, мен сіздің бұл әбігеріңізден қатты шаршадым,
Мен Путиннің елдерінің бірі Настяға барғым келеді...
Килогерцтегі мүгедек жүрек,
олар менің сөмкемде оған бұрыш құйып берді,
Мен ар-ождан сынықтарын алып жүрмін, бірақ мен Настяға барар едім,
құмарлық ағынында жүрген Василисаның бірі,
маған бақыт сыйлады...
Жеткілікті ойнадым, мен ғажайыпқа сенуді және сенуді қойдым
ашу сонша, бірақ қайда,
бірінші рет ғашық болуды тоқтатты,
бір-екі түсінікті сөзді естіген соң неге бірден матрацқа отырасың???
Менде басқалар сияқты өзімде сақтайтын ештеңе жоқ,
Мен мүмкін емес, мен ғажайыптарға сенгеннен гөрі жалғыз болғанды жақсы көремін,
жалғыз қалғанда карантин қажет емес,
және біреуді сен жеңілмейтінсің деп мазала
сондықтан сіз ақылсыз сөздер айтуыңыз керек,
ал екі-үш күн бірге тұрған соң сол жаққа жібер...
Мен біреудің жылайтындай күтіп, қарғыс айтқанын қаламаймын,
және соншалықты жасанды түрде азап шектім, мен сіздің бұл әбігеріңізден қатты шаршадым,
Мен Путиннің елдерінің бірі Настяға барғым келеді...
Килогерцтегі мүгедек жүрек,
олар менің сөмкемде оған бұрыш құйып берді,
Мен ар-ождан сынықтарын алып жүрмін, бірақ мен Настяға барар едім,
құмарлық ағынында жүрген Василисаның бірі,
маған бақыт сыйлады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз