Төменде әннің мәтіні берілген Out of the Frontline Trench , суретші - Sodom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sodom
They fell with their faces to the foe
Their proud remains among the skies above!
There is a better life in nasty dreams
Where you walk the line of painful death
I can’t deny my cosmic ancestry
The gods of fire are reality
Unwanted creatures surrounded me
Unseen dimensions I have seen
No hell between me and god
Just the kind black moon will know
Just the kind black moon will know
They didn’t know my sacred name
When I fell asleep to die
They covered me over
With hallowed earth and pride
Out of the frontline trench
When you’re crying at your hero’s grave
Out of the frontline trench
Recalling ghosts who were strong and brave
Get out!
The saber rattling above my head
Artillery strikes with domino effects
Raging over bloody battle grounds
Into the cradle of my hapless soul
Down with bibles and up with guns
I am the man who wore the crown of blood
The holy fire shows what’s underneath
Stripped down my mouldered skin
Stripped down my mouldered skin
They didn’t know my sacred name
When I fell asleep to die
They covered me over
With hallowed earth and pride
Out of the frontline trench
When you’re crying at your hero’s grave
Out of the frontline trench
Recalling ghosts who were strong and brave
Out of the frontline trench
When you’re crying at your hero’s grave
Out of the frontline trench
Recalling ghosts who were strong and brave
Burned down my human identity
Annihilated personality
Machine gun bullets spared no one
In the killing fields of no return
Blinded eyes don’t see the flowing tears
And a broken world with light gone dim
There was no way to find everlasting peace
To cross the sleeping dead between
Олар жауға беттерімен құлады
Олардың мақтанышы аспанның арасында қалады!
Жағымсыз армандарда жақсы өмір бар
Сіз азапты өлім сызығында жүрген жерде
Мен ғарыштық ата-тегімді жоққа шығара алмаймын
От құдайлары – шындық
Мені қажетсіз жаратылыстар қоршап алды
Мен көрген көрінбейтін өлшемдер
Құдай мен менің арамызда тозақ жоқ
Тек мейірімді қара ай біледі
Тек мейірімді қара ай біледі
Олар менің қасиетті есімімді білмеді
Мен өлу үшін ұйықтап қалғанда
Олар мені жауып тастады
Қасиетті жер мен мақтанышпен
Алдыңғы траншеядан
Батырыңыздың бейітінде жылап жатқанда
Алдыңғы траншеядан
Күшті, батыл елестерді еске түсіру
Кету!
Басымның үстінде қылыш дірілдеп тұр
Артиллерия домино әсерлерімен соққы береді
Қанды шайқас алаңдарында
Бақытсыз жанымның бесігіне
Інжілдер аз, мылтықтар
Мен қан тәжін киген адаммын
Қасиетті от астындағыны көрсетеді
Қалыптанған терімді алып тастадым
Қалыптанған терімді алып тастадым
Олар менің қасиетті есімімді білмеді
Мен өлу үшін ұйықтап қалғанда
Олар мені жауып тастады
Қасиетті жер мен мақтанышпен
Алдыңғы траншеядан
Батырыңыздың бейітінде жылап жатқанда
Алдыңғы траншеядан
Күшті, батыл елестерді еске түсіру
Алдыңғы траншеядан
Батырыңыздың бейітінде жылап жатқанда
Алдыңғы траншеядан
Күшті, батыл елестерді еске түсіру
Менің адамдық болмысымды өртеп жіберді
Жойылған тұлға
Пулемет оқтары ешкімді аямады
Қайтарылмайтын өлім далаларында
Соқыр көздер ағып жатқан жасты көрмейді
Жарығы күңгірттенген бұзылған әлем
Мәңгілік тыныштықты табудың жолы болмады
Ұйқыдағы өлілердің арасын өткізу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз