Living the Dream - Sloan
С переводом

Living the Dream - Sloan

Альбом
Parallel Play
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172610

Төменде әннің мәтіні берілген Living the Dream , суретші - Sloan аудармасымен

Ән мәтіні Living the Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living the Dream

Sloan

Оригинальный текст

Everybody gather round

And listen to my dream, you’re bound

To thank me when I’m done

So here is one

I was there and you were too

But it wasn’t exactly you

And it wasn’t really even me Don’t you see

I don’t expect

For you to understand completely

Even I Don’t ask why

Cause it can’t be summed up neatly

Word of mouth began to fly

So when people promised to pay to publish, I Reluctantly agreed

Cause people need

A voice for those without one, I’ve

Tried to keep the dream alive

Now I’m leaving it up to you

To misconstrue

And oh, have you seen

In the May or may not issue

Of some Vague magazine

Interpretations like that make you wish you

Kept shut your mouth

And your heart cause your subconscious

Should be yours

And no one else’s

I shall die a thousand deaths

Oh The dream is over

Oh I can’t believe it That the world went on without me Now I’m that much more behind

But I’ll be all right, cause

Wide awake or sound asleep

Either way, we’re all counting sheep

No, I don’t dream for a living

I’m just living the dream

I’m living the dream

I’m living the dream

Перевод песни

Барлығы жиналады

Менің арманымды  тыңдаңыз, сіз міндеттісіз

Мен жасаған кезде маған рахмет

Міне, бір

Мен онда болдым, сен де болдың

Бірақ бұл дәл сіз емес едіңіз

Бұл тіпті мен емес еді

Мен күтпеймін

Толық түсінуіңіз үшін

Тіпті неге екенін сұрамаймын

Мұны ұқыпты жинауға болмайды

Ауыз сөз ұша бастады

Сондықтан адамдар жариялауға уәде еткен кезде, мен құлықсыз келісемін

Себебі адамдарға керек

Дауысы жоқтар үшін, менде

Арманды сақтауға  тырысты

Енді мен мұны сізге  қалдырамын

Қате түсінік беру

Ал, көрдің бе

Мамыр айында немесе шығарылмауы мүмкін

Кейбір белгісіз журнал туралы

Мұндай интерпретациялар сізге тілек білдіреді

Аузыңды жапты

Ал сенің жүрегің сенің санаңды тудырады

 Сіздікі болуы керек

Басқа ешкімдікі

Мен мың өлемін

О Арман  бітті

О Мен сенбеймін Менсіз әлем болды Енді мен әлдеқайда артта қалдым

Бірақ менде бәрі жақсы болады, себебі

Қатты ояу немесе қатты ұйықтап жатыр

Қалай болғанда да, бәріміз қой санаймыз

Жоқ, мен өмір сүруді армандамаймын

Мен тек арманмен өмір сүремін

Мен арманмен өмір сүремін

Мен арманмен өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз