Chiquilla - Seguridad Social, Enrique Bunbury, Raimundo Amador

Por la mañana yo me levanto

Y voy corriendo desde mi cama

Para poder ver a esa chiquilla

Por mi ventana

Porque yo llevo to el dia sufriendo

Y es que la quiero con toda el alma

Y la persigo en mis pensamientos

De madrugada

Tengo una cosa que me arde dentro

Que no me deja pensar en nada

Ay que no sea de esa chiquilla

Y de su mirada

¡Y yo la miro!

Y ella no, me dice nada

Pero sus dos ojos negros

Se me clavan como espadas

Pero sus dos ojos negros

Se me clavan como espadas

¡¡Ay chiquilla!

Ese silencio que me desvive

Me dice cosas que son tan claras

Que yo no puedo, no puedo, no puedo, dejar de mirarla

Y yo le tengo que decir pronto

Que estoy loquito de amor por ella

Y que sus ojos llevan el fuego

De alguna estrella

Que las palabras se quedan cortas

Para decir todo lo que siento

Pues mi chiquilla es lo más bonito

Del firmamento

(Estribillo)

¡Y yo la miro!

Y ella no, me dice nada

Pero sus dos ojos negros

Se me clavan como espadas

Pero sus dos ojos negros

Se me clavan como espadas

¡Y yo la quiero!

Como el sol a la mañana

Como los rayos de luz

A mi ventana

Yo la quiero

Como los rayos de luz

A mi ventana

¡¡Ay chiquilla!

Таңертең мен тұрамын

Ал мен төсегімнен қашып кеттім

Сол кішкентай қызды көру үшін

менің терезем арқылы

Өйткені күні бойы қиналып жүрдім

Ал мен оны жан-тәніммен жақсы көремін

Ал мен оны өз ойларыммен елестетемін

таңертең ерте

Менің ішімде күйіп тұрған бір нәрсе бар

Бұл маған ештеңе туралы ойлауға мүмкіндік бермейді

Әй, бұл кішкентай қыздан емес

және оның көзқарасынан

Ал мен оған қараймын!

Ол айтпайды, ол маған ештеңе айтпайды

Бірақ оның екі қара көзі

Олар мені қылыштай шауып жатыр

Бірақ оның екі қара көзі

Олар мені қылыштай шауып жатыр

Әй, кішкентай қыз!

Мені өмір сүрмейтін тыныштық

маған өте анық нәрселерді айтады

Қолымнан келмейді, қолымнан келмейді, мен оған қарауды тоқтата алмаймын

Ал мен оған тез арада айтуым керек

Мен оған деген сүйіспеншіліктен жындымын

Және оның көздері отты алып жүреді

кейбір жұлдыздан

Бұл сөздер қысқарады

Мен сезінгеннің бәрін айту үшін

Менің кішкентай қызым ең әдемі

аспанның

(Хор)

Ал мен оған қараймын!

Ол айтпайды, ол маған ештеңе айтпайды

Бірақ оның екі қара көзі

Олар мені қылыштай шауып жатыр

Бірақ оның екі қара көзі

Олар мені қылыштай шауып жатыр

Және мен оны сүйемін!

Таңертеңгі күн сияқты

жарық сәулелері сияқты

менің тереземе

Мен оны жақсы көремін

жарық сәулелері сияқты

менің тереземе

Әй, кішкентай қыз!