Төменде әннің мәтіні берілген That's It, I Quit! , суретші - Sarah McKenzie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah McKenzie
One more day, then I quit
One more take, but that’s it
Maybe one more rhyme
Mister one-more-time
And then that’s it, I quit!
One more night, then I quit
I got one last fight, but that’s it
Maybe one more song
Just to right the wrong
And then that’s it, I quit!
And there’s no use convincing me
Boy, he makes it tough
First he says he loves me
But is that love enough?
One more hour, then I quit
I got one last minute, and that’s it
And by break of day
You mark these words, I say
That’s it!
That’s it!
That’s it!
Baby, there’s no use convincing me
Ah, he makes it though
First he says he loves me
But is that love enough?
Come on, one more hour
Then I’m goin' a quit
I give him one last minute,
But then, baby, that’s it!
And by break of day
You mark these words, I say
That’s it
That’s it
That’s it
I quit!
Тағы бір күн, содан кейін мен тастадым
Тағы бір қабылдау, бірақ солай
Мүмкін тағы бір рифма
Мырза тағы бір рет
Сосын болды, мен бұдан шықтым!
Тағы бір түн, содан кейін мен тастадым
Мен соңғы рет жекпе-жек өткіздім, бірақ солай
Мүмкін тағы бір ән шығар
Тек қатені түзету үшін
Сосын болды, мен бұдан шықтым!
Ал мені сендірудің пайдасы жоқ
Балам, ол қиын жүргізеді
Алдымен ол мені жақсы көретінін айтады
Бірақ бұл махаббат жеткілікті ме?
Тағы бір сағаттан кейін шығардым
Менде соңғы минут болды, бәрі де
Ал күннің сәулігіне
Сіз бұл сөздерді белгілейсіз, деймін
Міне бітті!
Міне бітті!
Міне бітті!
Балам, мені сендірудің пайдасы жоқ
Әй, ол жасайды
Алдымен ол мені жақсы көретінін айтады
Бірақ бұл махаббат жеткілікті ме?
Жүр, тағы бір сағат
Сосын мен кетемін
Мен оған соңғы минут беремін,
Бірақ содан кейін, балақай, солай!
Ал күннің сәулігіне
Сіз бұл сөздерді белгілейсіз, деймін
Міне бітті
Міне бітті
Міне бітті
Мен шықтым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз