A Celebration--With a Vengeance?! - Sarah and the Safe Word

Lopsided is how I describe you

Your mother never wrote me a check

You move around the scene with impunity

You’ve got a couple years left at best

Well, we counted and the votes are in

You’re vicious and draconian

You’re always at the top of the list

Let’s have a celebration in your name

And damn you with the highest praise

A standing ovation

You’ve earned it

You took all our goodwill and you burned it

Kudos to those friends who stick it through

But I wouldn’t be your friend if you paid me to

To

Radio static

And monochromatic

We know you’re on the television box

Your money is working hard

All my friends say you’re a star

If it sounds like a metaphor, it’s not

Such a greedy little raven

Hoarding coins in your collection

And I’d love to see them scatter to the wind

Мен сізді осылай сипаттаймын

Сенің анаң маған ешқашан чек жазбаған

Оқиға орнында жазасыз қозғаласыз

Сізде бір-екі жыл бар

Біз сандық және дауыстар аяқталды

Сіз қатыгез және жауызсыз

Сіз әрқашан тізімнің басында сіз

Сіздің атыңыздан мереке өткізейік

Және ең жоғары мақтаумен сізді қарғыс атсын

Қол шапалақтау

Сіз оны жеңдіңіз

Біздің бар жақсылықты алып, өртеп жібердің

Оны ұстанған достарға рахмет

Бірақ егер маған ақша төлесең, мен сенің досың болмас едім

Кімге

Радиостатикалық

Және монохроматикалық

Сіздің теледидар қорабында екеніңізді білеміз

Сіздің ақшаңыз көп жұмыс істеп жатыр

Барлық достарым сені жұлдыз деп айтады

Егер метафора сияқты естілсе, олай емес

Сондай ашкөз қарға

Коллекцияңыздағы тиындарды жинақтау

Мен олардың желге шашағанын  көргім келеді