Төменде әннің мәтіні берілген Tree of Life , суретші - Samantha James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samantha James
Awake in the morning
Blinded by light
To me it’s just another day
As I wait to sleep at night
But in the meantime
As you hold me tight
So safe and warm you make me feel
When I look into your eyes
You quietly whisper
You speak to my heart
And give to peace and let you breathe
With guidance from above
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside
Your love is so healing
So tender and pure
Sweeter than the touch of love
You’re so beautiful
Your love is enchanting
And precious than gold
The only one who really knows
Don’t dare to split in my soul
And deeper reflection
Of sunnier days
Seem to show me how it feels
To be in love again
You are my light
You’re the reason I feel alive
And keep believing
My tree of life
You’ve given me the seeds
I need to grow inside
Таңертең ояныңыз
Жарық соқыр
Маған бұл тек тағы бір күн
Мен түнде ұйықтауды күтемін
Бірақ әзірше
Сіз мені қатты ұстағаныңызда
Сіз мені қауіпсіз әрі жылы сезінесіз
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Сіз үнсіз сыбырлайсыз
Сіз менің жүрегіммен сөйлейсіз
Бейбітшілікке беріңіз және сізге дем беріңіз
Жоғарыдан нұсқаумен
Сен менің нұрымсың
Сіз өзімді тірі сезінуімнің себебісіз
Және сенуді жалғастырыңыз
Менің өмір ағашым
Сіз маған тұқым бердіңіз
Маған іштей өсу керек
Сіздің махаббатыңыз соншалықты емдейді
Өте нәзік және таза
Махаббаттың жанасуынан да тәтті
Сен сондай әдемісің
Сіздің махаббатыңыз таң қалдырады
Және алтыннан да қымбат
Шынымен білетін жалғыз адам
Жаныма бөлуге батылы бармаңыз
Және тереңірек рефлексия
Шуақты күндерден
Маған қалай сезінетінін көрсететін сияқты
Қайтадан ғашық болу
Сен менің нұрымсың
Сіз өзімді тірі сезінуімнің себебісіз
Және сенуді жалғастырыңыз
Менің өмір ағашым
Сіз маған тұқым бердіңіз
Маған іштей өсу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз