Chuni Ashkharhe Qez Nman - Razmik Amyan

Քո աչքերը երբ տեսել եմ,

Սիրտը իմ թաքուն ասել է ինձ,

Որ իմն ես լինելու:

Քեզ գտել,քեզնով գերվել եմ,

Իմացել եմ՝ խենթ իմ սերն եմ քեզ տալու,

Երբ զգացել եմ օրս տոն է,

Հասկացել եմ ՝սիրտն իմ քոնն է

Էլ չունեմ սիրո բողոք,

Իմ փայլող աչքերն էլ քոնն են,

Իմացի՛ր, որ պետք չէ ինձ ուրիշ ոչ ոք:

Կրկն.

Չունի աշխարհը քեզ նման,

Չկա, չէ դու մի հատ ես,աննման,

Սիրել եմ քեզ ուզում անվերջ,

Չունի մեր պատմությունը սկիզբ ու վերջ

Թե մի օր ասեն՝կորել է,

Այն՝ ինչ վերևից տրվել է մեզ,

Համ ինձ համ քեզ իմ կես,

Անհնար է հավատալը,

Մտածելը,թե կորցրել եմ քեզ՝ իմ ես,

Չէ՞ որ քո կողքին ձմռանը,

Ինձ թվում էր, թէ ամառ է,

Տերն է,որ կապել է մեզ,

Չէ՞ որ դու ես իմ արևը,

Արևից էլ առավելը,

Ես Սիրում Եմ Քեզ...

Կրկն.

Չունի աշխարհը քեզ նման,

Չկա, չէ դու մի հատ ես,աննման,

Սիրել եմ քեզ ուզում անվերջ,

Չունի մեր պատմությունը սկիզբ ու վերջ

Ամենաթանկ ու կարևոր նվերը այս կյանքից.

Քո տաք սրտում էր՝արթնացավ բաժին հասավ հենց ինձ,

Ինձ ների՛ր,սխալվել եմ,թե մի պահ նեղացրել եմ ես,

Դու իմ հավատն ես ու արևը, Ես Սիրում Եմ Քեզ...

Չունի աշխարհը քեզ նմա՜ն,

Կրկն.

Չունի աշխարհը քեզ նման,

Չկա, չէ դու մի հատ ես,աննման,

Սիրել եմ քեզ ուզում անվերջ,

Չունի մեր պատմությունը սկիզբ ու վերջ::

Չունի աշխարհը քեզ նմա՜ն...

Көзіңді көргенде,

Жүрегім маған жасырын айтты,

Сен менікі боласың деп.

Мен сені таптым, сені баурадым,

Мен саған ақылсыз махаббатымды сыйлайтынымды білдім,

Бүгін мереке екенін сезгенде,

Менің жүрегім сенікі екенін түсіндім

Менде махаббатқа шағым жоқ,

Жарқыраған көздерім де сенікі,

Маған басқа ешкім керек емес екенін біл.

Қайталау

Дүние сені ұнатпайды,

Жоқ, жоқ, сен жалғызсың, бірегейсің,

Мен сені шексіз сүйемін,

Біздің тарихымыздың басы да, соңы да жоқ

Бір күні олар адасып кетті десе,

Жоғарыдан бізге не берілді,

Мен де, сен де, менің жарым,

Сену мүмкін емес,

Мен сені жоғалттым деп ойлап,

Қыста қасыңда,

Маған жаз сияқты көрінді,

Бізді байлаған Иеміз,

Сен менің ұлымсың, солай емес пе?

Көбісі,

Мен сені жақсы көремін...

Қайталау

Дүние сені ұнатпайды,

Жоқ, жоқ, сен жалғызсың, бірегейсің,

Мен сені шексіз сүйемін,

Біздің тарихымыздың басы да, соңы да жоқ

Бұл өмірдің ең қымбат және күшті сыйы.

Ол сенің жылы жүрегіңде болды, оянды және ол маған байланысты болды,

Бір сәт қателескенім немесе ренжіткенім үшін кешіріңіз,

Сен менің сенімімсің және менің адамымсың, мен сені жақсы көремін ...

Дүние сені ұнатпайды,

Қайталау

Дүние сені ұнатпайды,

Жоқ, жоқ, сен жалғызсың, бірегейсің,

Мен сені шексіз сүйемін,

Біздің тарихымыздың басы да, соңы да жоқ.

Дүние сені ұнатпайды...