Төменде әннің мәтіні берілген Share This Poison , суретші - Razed In Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Razed In Black
Oh I can’t believe what I’ve done
Unlocked the door, to my secret place
Thrust onto me
With arrows in my heart;
The Inevitable
My soul’s ripped apart
Fascination, once again, controls me
It’s like a wish, or a dream, a nightmare
Before me
The tears of the joy torture my emotion
Why can’t this bliss
Last forever more?
I can’t stand the thought of life
Spent without your wicked eyes
Spent without our precious fights
Spent without your tainted lies
Spent without a restless night…
I dwell upon the moment
When you begged for a kiss
Hesitation--I know what it is
It runs in circles, in my mind
Which man to blame in me
I’ll never find…
And I can’t stand the thought of life
Spent without your wicked eyes
Spent without our precious fights
Spent without your tainted lies
Spent without a restless night
Spent without your love in mine…
Share this poison with me.
(x5)
О Мен жатқаныма сене алар емеспін
Құпия жерімнің есігін аштым
Маған итер
Жүрегімде жебелермен;
Еріксіз
Менің жаным жарылды
Қызықтыру мені тағы да басқарады
Бұл тілек немесе арман, түн сияқты
Менің алдымда
Қуаныштың көз жасы менің эмоциямды қинады
Неліктен бұл бақыт мүмкін емес
Мәңгілік жалғаса ма?
Мен өмір туралы ойға шыдай алмаймын
Жаман көздеріңсіз өтті
Біздің қымбат шайқастарымызсыз өтті
Былғанған өтірігіңізсіз өтті
Мазасыз түнсіз өтті…
Мен сәтке тоқталамын
Сіз сүйіп сұрағаныңызда
Екілену – мен оның не екенін білемін
Ол шеңберде, менің ойымда жүреді
Менде қандай адамды кінәлау керек
Мен ешқашан таппаймын…
Ал мен өмір туралы ойға шыдай алмаймын
Жаман көздеріңсіз өтті
Біздің қымбат шайқастарымызсыз өтті
Былғанған өтірігіңізсіз өтті
Мазасыз түнсіз өтті
Менде сенің махаббатыңсыз өтті…
Осы уды менімен бөліс.
(x5)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз