Төменде әннің мәтіні берілген Melawan Dunia , суретші - RAN, RAN feat. Yura Yunita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAN, RAN feat. Yura Yunita
Haruskah ku berubah demi cinta
Agar mereka mau menerima
Ketidakbiasaan yang terjalin
Antara kita berdua
Haruskah ku memendam semua rasa
Haruskah ku memenjarakan asa
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Lalu mengapa bila memang kita berbeda (berbeda)
Bukan berarti harapan tak akan ada
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita (untuk kita)
Bersama
Asalkan kita berani (berani)
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Kita tak kan terpisahkan
Apapun yang menghadang
Selama cinta di hati
Masih menjadi alasan kita bersatu
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan mencoba untuk bertahan
Walau dihati seakan
Aku dan kamu
Melawan dunia
Мен махаббат үшін өзгеруім керек пе?
Олар қабылдасын деп
Бір-бірімен араласқан бейтаныс
Екеуміздің арамызда
Мен барлық сезімдерді бойымда ұстауым керек пе?
Асаны түрмеге отырғызу керек пе
Тек біздің махаббатымыз үшін
Бұл олардың түсінетіндей емес
Мүмкін ауыр, бірақ мен білемін
Біз не өмір сүріп жатырмыз
Оларға түсіну қиын
Бірақ мен сенімдімін
Бізге жол бар
Бірге
Біз батыл болғанша
Шын жүректен сүй
Тіпті мен және сен болсам да
Әлемге қарсы
Егер біз әртүрлі болсақ ше (басқа)
Бұл үміт болмайды дегенді білдірмейді
Тек біздің махаббатымыз үшін
Бұл олардың түсінетіндей емес
Мүмкін ауыр, бірақ мен білемін
Біз не өмір сүріп жатырмыз
Оларға түсіну қиын
Бірақ мен сенімдімін
Бізге жол бар (біз үшін)
Бірге
Біз батыл болғанша (батылдық)
Шын жүректен сүй
Тіпті мен және сен болсам да
Әлемге қарсы
Біз ажырамаспыз
Не кедергі болса да
Махаббат жүректе болғанша
Әлі де бірлігімізге себеп
Мен білемін.
Біз не өмір сүріп жатырмыз
Оларға түсіну қиын
Бірақ мен сенімдімін
Амал бар, жол бар, бізге жол бар
Бірге
Біз батыл болғанша
Шын жүректен сүй
Тіпті мен және сен болсам да
Әлемге қарсы
Мен білемін.
Біз не өмір сүріп жатырмыз
Оларға түсіну қиын
Бірақ мен сенімдімін
Амал бар, жол бар, біз үшін
Бірге
Біз батыл болғанша
Шын жүректен сүй
Тіпті аман қалуға тырысса да
Ұқсас болса да
Мен және сен
Әлемге қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз