To the Bitter End - Quo Vadis
С переводом

To the Bitter End - Quo Vadis

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:59

Төменде әннің мәтіні берілген To the Bitter End , суретші - Quo Vadis аудармасымен

Ән мәтіні To the Bitter End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To the Bitter End

Quo Vadis

Оригинальный текст

Looking back at the days that past, as hindsight’s perspectives settle in

And unwinds the time…

It dawns on me, that for which my life is sold

It dawns on me that only one could have done that

For which my life was stolen from within my reach

You took away my life and

Like shattered glass cuts through the skin

I began to feel your vengeance

And your treachery

The blood is real…

Yet silent i remained

Indicted by the conspiracy

Of fate…

Entombed within

The walls of the condemned

Conspiracy of fate

Fate will may you pay!

Why should I

Pay the price for your mistakes?

For trangressions

Not remotely mine

Loyalty of blood

Condemns me with your sins

Paying with my life

Silent I remain

Empty walls cry out my name

(solo: Frydrychowicz)

(solo: Seghers)

Burn, ignited by my will

Slowly consumed from within

Amongst the damned

You will descend

You should be the one paying the price

Entrapped by my own ethics

My own rules impose this torture

Shall I speak and save myself?

The traitors do not deserve respect!

Why should I pay the price for your mistakes?

Blood ties and loyalty should work both ways

Shall I speak out?

Let the truth be known?

Why do I condemn myself to this prision

Without walls?

Why?

I should make you pay!

I shall betray!

Burn, ignited by my will

Slowly consumed from within

Amongst the damned

You will descend

You should be the one paying the price

Перевод песни

Өткен күндерге қарасақ, болашақтардың болашағы орныққанда

Және уақытты босатыңыз ...

Менің өмірім сол үшін сатылғанын түсіндім

Мұны біреу ғана жасай алатынын түсіндім

Сол үшін менің өмірім қолымнан  ұрланды

Сіз менің өмірімді алып кеттіңіз және

Сынған әйнек теріні кесіп өткендей

Мен сенің кекіңді сезе бастадым

Ал сенің сатқындығың

Қан нағыз…

Сонда да үнсіз қалдым

Қылмыспен айыпталған

Тағдырдың…

Ішінде көмілген

Сотталғандардың қабырғалары

Тағдырдың қастандығы

Тағдыр төлейді!

Неге мен

Қателіктеріңіз үшін баға төлейсіз бе?

Трангрессиялар үшін

Менікі емес

Қанның адалдығы

Мені күнәларыңмен айыптайды

Өміріммен төлеймін

Мен үндемедім

Бос қабырғалар менің атымды айқайлайды

(жеке: Frydrychowicz)

(жеке: Сегерс)

Менің еркіммен тұтанған күйік

Ішінен баяу тұтынылады

Қарғыс атқандардың арасында

Сіз түсесіз

Сіз бағасын төлеуіңіз керек

Өзімнің                                                                                                                                                                           өз                                 

Менің жеке ережелерім бұл азаптауды жүктейді

Мен сөйлеп, өзімді құтқарайын ба?

Сатқындар құрметке лайық емес!

Неліктен қателіктеріңіздің құнын төлеуім керек?

Қандық байланыс пен адалдық екі жолмен де жұмыс істеуі керек

Мен сөйлесем бе?

Шындық белгілі болсын ба?

Неліктен мен өзімді                              Бұл                                                                             

Қабырғасыз ба?

Неліктен?

Мен сізге төлеуім керек!

Мен опасыздық жасаймын!

Менің еркіммен тұтанған күйік

Ішінен баяу тұтынылады

Қарғыс атқандардың арасында

Сіз түсесіз

Сіз бағасын төлеуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз