Төменде әннің мәтіні берілген Rockin' Chair , суретші - Louis Armstrong, Preservation Hall Jazz Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Armstrong, Preservation Hall Jazz Band
Old rockin' chair’s got me
(Old rocking chair got you, father)
Cane by my side
(Your cane by your side)
Fetch me that gin, son
(I ain’t got no gin, father)
'Fore I tan your hide
(You're gonna tan my hide)
Can’t get from this cabin
(Cabin, joking follow)
Ain’t go nowhere
(You ain’t goin' nowhere?)
Just sittin' me here grabbin'
(Grabbin')
At the flies 'round my rockin' chair
(Rockin' chair)
Old dear aunt Harriet
(Aunt Harriet)
How long to Heaven she be?
(Heaven she be)
Send me a sweet chariot
(Oh chariot)
For the end of the trouble I see
(My sweet Cherie)
Old rockin' chair gets it
(Rocking chair get it, father)
Judgment Day is almost here
(Judgment Day is here)
Chained to my old
(Sing it pop, sing it)
Rockin' chair
Old rocking chair got you, father
(Yes, indeed, yes indeed, yes indeed, you got it)
And your cane by your side
(Can't get around no more)
But I ain’t got no gin, father
(Well, that’s all the sadness)
Oh, you gonna tan my hide, tan my hide
(Yeah, yeah get it)
You can’t get from this cabin
(Man, I don’t wanna go nowhere)
Oh no, father, but you ain’t goin' nowhere
(Aha, aha)
You sittin' here grabbin', you grabbin', you grabbin'
(Grabbin', grabbin')
The flies 'round the old rockin' chair, rockin' chair
My dear old, aunt Harriet
(Yes son, how long to heaven she be?)
May up in heaven she be
(Yeah, you don’t like that)
Oh chariot, oh chariot, chariot, chariot, chariot
(Yeah I got your ride, I got your ride, got every chariot)
Once again in the time of trouble, I’ve seen
(Yeah, nobody knows the trouble I’ve seen)
Old rockin' chair get it, rockin' chair get it
(Old rockin' chair get it)
And Judgment Day, oh, Judgment Day
(Judgment)
You sittin' here chained to your rockin' chair
Ескі тербелетін орындық мені алды
(Ескі тербелетін орындық сізді алды, әке)
Қасымда
(Таяғыңыз жағыңызда)
Мына джинді алып кел, балам
(Менде жин жоқ, әке)
"Алдында мен сенің теріңді илеймін
(Сіз менің терімді күйдіретін боласыз)
Бұл кабинадан шығу мүмкін емес
(Кабина, қалжыңдап жүр)
Ешқайда бармаңыз
(Сіз ешқайда кетпейсіз бе?)
Мені осында отырыңыз, ұстап алыңыз
(Ұстау)
"Менің тербелетін" орындығымның айналасында шыбындар
(Тербелетін орындық)
Ескі қымбатты Гарриет апай
(Гарриет тәте)
Ол қашанғы жәннатта болады?
(Жәннәт болсын)
Маған тәтті күйме жіберіңіз
(О күйме)
Мен көретін қиындықтың соңы үшін
(Менің тәтті Шериім)
Ескі орындық оны алады
(Тербелетін орындық алыңыз, әке)
Сот күні жақында
(Сот күні міне міне )
Ескі шынжырлап шынжырлап шынжырлап байланған
(Ән салыңыз, ән айтыңыз)
Тербелетін орындық
Ескі тербелетін орындық сізді алды, әке
(Иә, шынымен, иә, шынымен, иә, сіз түсіндіңіз)
Ал сіздің таяқ жағыңызда
(Енді айнала алмаймын)
Бірақ менде джин жоқ, әке
(Мұның бәрі қайғы)
О, сен менің терімді, терімді итерсің
(Иә, иә түсіндім)
Сіз бұл кабинадан шыға алмайсыз
(Адам, мен ешқайда жоқсыз)
Жоқ, әке, бірақ сіз ешқайда кетпейсіз
(Аха, аха)
Сіз осында отырсыз, ұстайсыз, ұстайсыз
(Ұстау, ұстау)
Шыбындар «ескі тербелетін» орындықты, тербелетін орындықты айналдырады
Қымбатты қарт, Гарриет тәтем
(Иә, балам, ол қашанға дейін жәннатта болады?)
Жатқан жері жәннатта болсын
(Иә, бұл сізге ұнамайды)
Әй, күйме, арба, күйме, күйме, күйме
(Иә, мен сенің міндім, сенің міндім, әр күйме алдым)
Қиыншылық кезінде тағы бір рет көрдім
(Иә, мен көрген қиындықты ешкім білмейді)
Ескі тербелетін орындық алыңыз, тербелетін орындық алыңыз
(Ескі орындық алыңыз)
Ал, Қиямет күні, о, Қиямет күні
(Үкім)
Сіз бұл жерде тербелетін орындыққа шынжырланып отырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз