Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Don't Like Christmas , суретші - Pokemon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pokemon
Nobody don’t like Christmas
It’s the happy day that everybody loves
It’s the snowflakes driftin' down
As the folks all over town
Are trimmin' trees and knittin' gloves!
Some people don’t like Easter
Or the Easter eggs the Easter Bunnies bring
When the chocolate hits their lips
It goes directly to their hips
And they pack on ten pounds every spring
But nobody don’t like Christmas
It’s the time of year that everyone adores
It’s holly-jolly everywhere
Santa’s downtown in the square
And in all them real high-class department stores!
Some people don’t like New Year’s
December thirty-first's the night they dread
They may be blowin' on noisemakers
But they’re all a bunch of fakers
'Cause they’d rather all be home, asleep in bed
But nobody don’t like Christmas
And it doesn’t matter if you’re young or old
It’s filled with color and surprise
As right before your eyes
The world lights up in red and green and gold!
St. Valentine’s Day is a day you could hate
If you ain’t never been out on a date
And the Fourth of July can be a real drag
If you can’t get no one to salute your flag
But nobody don’t like Christmas
It’s a time of peace and love and brotherhood
'Cause when you make peace with you brother
And you say «I love you, mother!»
Santa Claus’ll know that you’ve been good!
Memorial Day is a day to forget
And turkeys don’t celebrate Thanksgiving yet!
St. Patrick’s Day is dull, Arbor Day is borin'
And who wants to go to all that Yom Kippurin'… eh?
But nobody don’t like Christmas
And I’ll sing it from the top of every tree
Yes, nobody don’t like Christmas!
I say nobody don’t like Christmas!
And nobody don’t like Christmas…
Except me!
Рождествоны ешкім ұнатпайды
Бұл барлығына ұнайтын бақытты күн
Бұл қар бүршіктері төмен қарай ағып жатыр
Бүкіл қаладағы адамдар сияқты
Ағаштарды кесіп, қолғап тоқып жатырсыз!
Кейбір адамдар Пасханы ұнатпайды
Немесе Пасха қояндары әкелетін Пасха жұмыртқалары
Шоколад олардың ерніне тигенде
Ол олардың жамбасына тікелей кетеді
Олар әр көктемде он фунт жинайды
Бірақ Рождествоны ешкім ұнатпайды
Бұл әркімнің жылының уақыты
Бұл барлық жерде көңілді
Алаңдағы Аяз ата қала орталығында
Олардың барлығында нағыз жоғары деңгейдегі әмбебап дүкендер!
Кейбір адамдар Жаңа жылды ұнатпайды
31 желтоқсан - олар қорқатын түн
Олар шу шығаратын құрылғыларға соғуы мүмкін
Бірақ олардың барлығы бір топ жалған
Өйткені олардың барлығы үйде, төсекте ұйықтағанды қалайды
Бірақ Рождествоны ешкім ұнатпайды
Сіздің жас немесе кәрі болуыңыз маңызды емес
Ол түс пен таң қалдырады
Көз алдыңызда
Әлем қызыл, жасыл және алтын түсте жарқырайды!
Әулие Валентин күні - сіз жек көре алатын күн
Ешқашан күнде болмасаңыз
Ал төртінші шілде нағыз сүйрету болуы мүмкін
Егер сіз өзіңіздің жалаушаңызды уайымдамасаңыз
Бірақ Рождествоны ешкім ұнатпайды
Бұл бейбітшілік пен махаббат пен бауырластық уақыты
'Себебі сіз ағайынмен татулассаңыз
Ал сіз «Мен сізді жақсы көремін, анашым!» дейсіз.
Аяз ата сенің жақсы екеніңді біледі!
Еске алу күні - ұмытып кету күні
Ал күркетауықтар әлі Алғыс айту күнін тойламайды!
Әулие Патрик күні көңілсіз, ағаш отырғызу күні қызықсыз
Йом Киппуринге кім барғысы келеді... иә?
Бірақ Рождествоны ешкім ұнатпайды
Мен оны әр ағаштың басынан айтамын
Иә, ешкім Рождествоны ұнатпайды!
Рождествоны ешкім ұнатпайды деп айтамын!
Рождествоны ешкім ұнатпайды...
Менен басқа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз