Englishman in New York - Piano del Mar

I don’t drink coffee, I’ll take tea my dear

I like my toast done on one side

And you can hear it in my accent when I talk

I’m an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue

A walking cane here at my side

I take it everywhere I walk

I’m an Englishman in New York

I’m an alien, I’m a legal alien

I’m an Englishman in New York

I’m an alien, I’m a legal alien

I’m an Englishman in New York

If «Manners maketh man» as someone said

Then he’s the hero of the day

It takes a man to suffer ignorance and smile

Be yourself, no matter what they say

Modesty, propriety, can lead to notoriety

You could end up as the only one

Gentleness, sobriety are rare in this society

At night a candle’s brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man

Takes more than a license for a gun

Confront your enemies, avoid them when you can

A gentleman will walk but never run

If «Manners maketh man» as someone said

Then he’s the hero of the day

It takes a man to suffer ignorance and smile

Be yourself, no matter what they say

Be yourself, no matter what they say

Be yourself, no matter what they say

Be yourself, no matter what they say

Be yourself, no matter what they say

I’m an alien, I’m a legal alien

(Be yourself, no matter what they say)

I’m an Englishman in New York

I’m an alien, I’m a legal alien

(Be yourself, no matter what they say)

I’m an Englishman in New York

Мен кофе ішпеймін, шай ішемін жаным

Маған бір жағында  пісірілген  тосттар  ұнайды

Мен сөйлеген кезде, сіз оны менің акцентімнен ести аласыз

Мен Нью-Йорк    ағылшынмын

Мені Бесінші авенюмен келе жатқанымды көріңіз

Менің жанымда жаяу таяқ

Мен оны барған жерімде аламын

Мен Нью-Йорк    ағылшынмын

Мен жатырмын, мен заңды жатырмын

Мен Нью-Йорк    ағылшынмын

Мен жатырмын, мен заңды жатырмын

Мен Нью-Йорк    ағылшынмын

Біреу айтқандай, «Адамды мінез-құлық жасаса».

Содан кейін ол күннің қаһарманы

Надандық пен күлімсіреу үшін ер адамға қажет

Олар не айтса да, өзің бол

Қарапайымдылық, сыпайылық                                                                                                                                                     әдептілік |

Сіз жалғыз бола аласыз

Момындық, байсалдылық бұл қоғамда сирек кездеседі

Түнде шам күннен де жарқырайды

Еркек болу үшін жауынгерлік техникадан                                     |

Мылтыққа                                                                                                                                                                                                                                                                   и

Жауларыңызбен күресіңіз, мүмкіндігінше олардан аулақ болыңыз

Джентельмен жүреді, бірақ ешқашан жүгіреді

Біреу айтқандай, «Адамды мінез-құлық жасаса».

Содан кейін ол күннің қаһарманы

Надандық пен күлімсіреу үшін ер адамға қажет

Олар не айтса да, өзің бол

Олар не айтса да, өзің бол

Олар не айтса да, өзің бол

Олар не айтса да, өзің бол

Олар не айтса да, өзің бол

Мен жатырмын, мен заңды жатырмын

(Олар не айтса да, өзіңіз болыңыз)

Мен Нью-Йорк    ағылшынмын

Мен жатырмын, мен заңды жатырмын

(Олар не айтса да, өзіңіз болыңыз)

Мен Нью-Йорк    ағылшынмын