My Life - Paul Wall, Kyle Lee, Mark G.
С переводом

My Life - Paul Wall, Kyle Lee, Mark G.

Альбом
Chick Magnet
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269790

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Paul Wall, Kyle Lee, Mark G. аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Paul Wall, Kyle Lee, Mark G.

Оригинальный текст

In my life, a lot of haters talking shit

And I might, expose you hoes you out this bitch

And I ride, with the nine I won’t fall or slip

If I die, they still will not get off my dick

But I try, to survive like Destiny’s Child

And I smile, cause they been trying to test me a while

But I cry, cause not all my partnas alive

But I smile, cause I know all my partnas with God

In my life, a lot of haters baller blocking my shine

I stay calm, even though I ought to drop em a nine

In my life, I make cash using hoes

And my Sprite, is purple so I’m moving slow

On my side, my dogs moving rocks and hay

And I slide, by how I’m chopping blades

When I drive, I got a big cup of syrup

When I glide, I ride with a couple birds

In my life, I feel like I stand alone

But you still wouldn’t leave, out of San Anton'

When I die, don’t cry get high for me

So you can feel, like you flying in the sky with me

In my life, I went from a straw hat to a crown

I been through a few up’s, and a whole lot of downs

I take the good with the bad, however the ball bounce

And lately, I’ve been walking on dangerous ground

It feels like my own partnas, don’t want me around

Cause everybody in my crew, be trying to argue me down

They telling me I changed, and I’m not the same

But for the past three years, I’ve been saying the same thang

I’ve done a lot of dirt, but I don’t brag about it

And since I don’t rap about it, you don’t know jack about it

People see me being friendly, and they think they know me

But just cause I shake your hand, don’t mean you my homie

I got a personality complex, man I’m so complex

But if you come with plex, this ain’t fun plex

I’m walking straight, but my mind’s in a maze

The only thing that I’m afraid of, is being afraid

I done stared death in the face, I ain’t budge one inch

He here beating up myself, and I still don’t flinch

Somebody pinch me, I hope I’m dreaming

I’m searching inside my heart, trying to find the meaning of my life

Y’all don’t know shit, about my life

It ain’t all about the hoes, gold and ice

I go from down to up, up to down

In a blink of an eye, smiles turn to frowns

Kings get crowned, the rich get rich

Where everybody live, screaming life is a bitch

I ball in the mix, and keep to myself

I don’t just wanna be, another book on the shelf

A lot of y’all fakers, faking the game

I’m one of the real niggas, that’s bringing the pain

I’ve seen hard times, so I spit hard rhymes

I’ve been around, different people of all kinds

And to this day, I got a few riddle friends

Too many of y’all, that’s so fake and pretend

To be what you not, that’s why you get got

Don’t fuck with my life, that’s all that I got

My life-my life-my life-my life, is all I got

Fuck with my life-my life-my life-my life, and you will get dropped

Y’all don’t know shit, about my life

(my life) my life (my life)

Перевод песни

Менің өмірімде көптеген жек көрушілер сөйлейді

Мен сенің мына қаншықты өлтіретініңді әшкерелей аламын

Мен жүремін, тоғыз мен құлап кетпеймін

Мен өлсем, олар бәрібір жүрегімнен  түспейді

Бірақ мен Тағдырдың баласы сияқты аман қалуға тырысамын

Мен күлдім, себебі олар мені біраз уақыттан бері сынамақ болды

Бірақ мен жылаймын, себебі менің барлық жарықтарым  тірі емес

Бірақ мен күлемін, өйткені мен Құдайға қатысты барлық серіктестерімді білемін

Менің өмірімде көп жек көретін баллер менің жарқылыма  кедергі  болды

Тоғызды тастауым керек болса да, мен сабырлымын

Мен өмірімде қапқышпен қолма-қол ақша табамын

Менің Sprite   күлгін , сондықтан мен баяу қозғаламын

Менің қасымда менің иттерім жыныстар мен шөптермен қозғалады

Мен пышақтарды қалай кесіп жатқаным бойынша сырғытамын

Мен көлік жүргізгенде, менде үлкен шыныаяқ сироп алды

Мен сырғанақта, мен бір құстармен   мінемін

Өмірімде мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін

Бірақ сіз әлі де Сан-Антоннан кетпейсіз

Мен өлсем, мен үшін жыламаңыз

Осылайша сіз өзіңізді менімен бірге аспанда ұшып бара жатқандай сезінесіз

Мен өмірімде саман қалпақ        тәж                                                                              -                                                                                                                                                                                                      |

Мен бірнеше және бір-бірінен өтіп кеттім

Мен жаманды жақсымен бірге қабылдаймын, бірақ доп секірсе де

Соңғы уақытта мен қауіпті жерде                                                                                                                                                                                               Соңғы уақытта мен қауіпті жерде                                 ...

Бұл менің өзімнің партарым сияқты, мені қаламаймын

Себебі, менің экипаждағы барлығы менімен таластыра    тырыс    тырыс    тырыс     тырыс      тырыс      тырыс      тырыс       тырыс      тырыс        тырыс     тырыс     тырыс      тырыс      тырыс     тырыс    тырыс     тырыс     тырыс      бар            себеб 

Олар маған өзгергенімді және бұрынғыдай емес екенімді айтты

Бірақ соңғы үш жыл бойы мен дәл осылай айтып келемін

Мен көп лас жасадым, бірақ бұл туралы мақтанбаймын

Мен бұл туралы рэп айтпайтындықтан, сіз бұл туралы Джекті білмейсіз

Адамдар менің достығымды көріп, мені таниды деп ойлайды

Бірақ мен сіздің қолыңызды бергенім үшін, сіз менің досым дегенді білдірмеңіз

Мен жеке тұлға кешенін алдым, адам мен өте күрделімін

Бірақ плекспен келген болсаңыз, бұл қызықты плекс емес

Мен түзу жүріп келемін, бірақ ойым лабиринтте

Мен қорқатын жалғыз нәрсе – қорқу

Мен өлімнің бетіне қадала қарадым, мен бір дюймге де жылжымадым

Ол бұл жерде өзімді  ұрып                                 әлі  үртпеймін

Біреу мені шымшып алды, мен армандап жатырмын деп үміттенемін

Мен жүрегімнің ішінде іздеп жүрмін, менің өмірімнің мағынасын табуға тырысамын

Сіз менің өмірім туралы ештеңе білмейсіз

Мұның бәрі кетмен, алтын және мұз туралы емес

Мен төмен                         көтеремін

Көзді  ашып-жұмғанша күлімсіреу қабаққа  айналады

Патшалар тәж киеді, байлар байыды

Барлығы өмір сүретін жерде өмірді айқайлау   қаншық

Мен қоспаға қойып және өзім  боламын

Мен жай болғым келмейді, сөредегі басқа кітап

Ойынды қолдан жасайтын көптеген жалған адамдар

Мен нағыз негрлердің бірімін, бұл азапты әкеледі

Мен қиын күндерді көрдім, сондықтан қатты рифмаларды түкірдім

Мен айналасында болдым, әр түрлі адамдар

Осы күнге дейін менің бірнеше жұмбақ достарым бар

Тым көп, бұл өте жалған және алдау

Сіз болмайтын болу үшін, сізге сол үшін ие боласыз

Менің өміріммен айналыспаңыз, менде бар нәрсе осы

Менің өмірім-менің өмірім-менің өмірім-менің өмірім  бар болдым болды

Менің өмірім-менің өмірім-менің өмірім-менің өміріммен айналысыңыз, сонда сіз құлайсыз

Сіз менің өмірім туралы ештеңе білмейсіз

(менің өмірім) менің өмірім (менің өмірім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз