Good Thing (Re-Recorded) - Paul Revere & The Raiders
С переводом

Good Thing (Re-Recorded) - Paul Revere & The Raiders

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188530

Төменде әннің мәтіні берілген Good Thing (Re-Recorded) , суретші - Paul Revere & The Raiders аудармасымен

Ән мәтіні Good Thing (Re-Recorded) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Thing (Re-Recorded)

Paul Revere & The Raiders

Оригинальный текст

Ssshhh, ahh

Seems this worlds gotch you down

Your feelin' bad vibrations frown

Well, open your eyes girl, look at me

I’m gonna show you how it ought to be

Were gonna have a good thing

Such a good thing baby

And when your world don’t seem just right

And life’s gettin' you uptight

You can change that wrong to right (wrong to right)

Cause I was there myself last night (there last night)

Girl, I really had a good thing

Such a good thing baby

I, I, I wont have no one now

No one around, to bring you down

Well… groovy world, girl

Let me bring you to a good, good, good, good thing girl

Gotta hear me, you cant please them all, should you try

They don’t care if you live or die

Cause their losers, what a shame (what a shame)

I’m gonna show you to a brand new game (brand new game)

Girl, were gonna have a good thing

Such a good thing, baby

I wont tell you no, no, no lies

When I’m through, you’ll realize

For the first time it seems right (feels so right)

I’m gonna stay right here tonight (stay tonight)

Girl, well really have a good thing

Such a good thing, baby

Nobody, no one around, to bring you down

Well… groovy world, girl

Let me bring you to a good, good, good, good thing

such a good thing, girl

such a good thhiiinng, baby

such a, such a, such a, good thing, baby

Перевод песни

Сшсс, ааа

Бұл дүниелер сізді ренжітетін сияқты

Сезіміңіздің нашар дірілі қабағыңызды түйеді

Көзіңді аш қыз, маған қара

Мен сізге қалай болу керектігін көрсетемін

Жақсы нәрсе болады

Жақсы нәрсе, балақай

Сіздің әлеміңіз дұрыс емес болып көрінгенде

Ал өмір сізді тітіркендіреді

Сіз бұл қатені оңға (бұрыс оңға) өзгерте аласыз

Себебі мен кеше түнде сонда болдым (кеше түнде сонда)

Қыз, менде бір жақсы нәрсе болды

Жақсы нәрсе, балақай

Мен, мен, менде енді ешкім болмайды

Айналаңда ешкім сізді жаман жүргізбейді

Әдемі дүние, қыз

Сізді жақсы, жақсы, жақсы, жақсы қызға жеткізуге рұқсат етіңіз

Мені тыңдау керек, сіз олардың бәріне ұнай алмайсыз, егер тырыссаңыз

Оларға сенің өмір сүруің немесе өлуің маңызды емес

Олардың жеңіліске ұшырауына себеп болады, бұл қандай ұят (ұят)

Мен                                                                            көрсетемін                          көрсетемін (жаңа  ойын)

Қыз, жақсы нәрсе болады

Жақсы нәрсе, балақай

Мен сізге жоқ, жоқ, өтірік деп айтпаймын

Мен біткенімде, сіз түсінесіз

Алғаш рет бұл дұрыс болып көрінді (дәл солай сезінеді)

Мен бүгін түнде осында боламын (бүгін түнде боламын)

Қыз, шынымен де жақсы нәрсе бар

Жақсы нәрсе, балақай

Ешкім, ешкім сені түсіретін жоқ

Әдемі дүние, қыз

Маған           жақсы          жақсы                                    әкелуге                         әкелуге   рұқсат етіңіз

жақсы нәрсе, қыз

өте жақсы, балақай

мынандай, мынандай, осындай, жақсы нәрсе, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз