My First Unselfish Love Ballad - {Parentheses}
С переводом

My First Unselfish Love Ballad - {Parentheses}

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:18

Төменде әннің мәтіні берілген My First Unselfish Love Ballad , суретші - {Parentheses} аудармасымен

Ән мәтіні My First Unselfish Love Ballad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My First Unselfish Love Ballad

{Parentheses}

Оригинальный текст

To say you look beautiful would be an understatement

And to say you look elegant tonight wouldn’t be quite eloquent enough for you

Because I love you, I can’t need you anymore

Because I need you, I can’t love you anymore

If I need you to make me happy, then we’ll never be truly happy

Have to make it on my own first—if I don’t, then I’ll give you my worst

Wanna give you my best

So many things that I could say tonight, but words are failing me now

I could comment on those big brown eyes or that sunshine smile

Becaus I love you, I can’t need you anymore

Because I need you, I can’t love you anymore

If I need you to make me happy, then we’ll never be truly happy

Have to make it on my own first—if I don’t, then I’ll give you my worst

Wanna give you my best

You ask me where the source of my frequent smiling can be found

And I say, I say, «When you first came around»

Because I love you, I can’t need you anymore

Because I need you, I can’t love you anymore

If I need you to make me happy, then we’ll never be truly happy

Have to make it on my own first—if I don’t, then I’ll give you my worst

Wanna give you my best

Ma-haa

Ma-haa

Ma-haa

Перевод песни

Сіз әдемі көрінесіз, бұл астыртындар болар еді

Бүгін кешке сымбатты көрінемін десеңіз, сіз үшін өте мәнерлі сөз болмас еді

Мен сені жақсы көретіндіктен, бұдан былай маған қажет емес

Маған сен керек болғандықтан, мен сені енді сүйе алмаймын

Егер мен сені қуантуың керек болса, онда біз ешқашан шынымен бақытты болмаймыз

Оны өзім бірінші етіп жасауым керек - егер мен болмасам, онда мен сізге ең жаманымды беремін

Сізге қолымнан келгеннің барын                                                                                                                                       -                                                        

Мен бүгін кешке айта алатын көптеген нәрселер, бірақ сөздерім қазір сәтсіздікке ұшырайды

Мен                                                                                |

Мен сені жақсы көретіндіктен, бұдан былай маған қажет емес

Маған сен керек болғандықтан, мен сені енді сүйе алмаймын

Егер мен сені қуантуың керек болса, онда біз ешқашан шынымен бақытты болмаймыз

Оны өзім бірінші етіп жасауым керек - егер мен болмасам, онда мен сізге ең жаманымды беремін

Сізге қолымнан келгеннің барын                                                                                                                                       -                                                        

Сізден жиі күлімсіреу көзім табуға болатынын сұрайсыз

Мен айтамын, мен айтамын: «Сен алғаш келген кезде»

Мен сені жақсы көретіндіктен, бұдан былай маған қажет емес

Маған сен керек болғандықтан, мен сені енді сүйе алмаймын

Егер мен сені қуантуың керек болса, онда біз ешқашан шынымен бақытты болмаймыз

Оны өзім бірінші етіп жасауым керек - егер мен болмасам, онда мен сізге ең жаманымды беремін

Сізге қолымнан келгеннің барын                                                                                                                                       -                                                        

Ма-ха

Ма-ха

Ма-ха

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз