The Shape of Complaint Rock to Come - Open Letters
С переводом

The Shape of Complaint Rock to Come - Open Letters

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген The Shape of Complaint Rock to Come , суретші - Open Letters аудармасымен

Ән мәтіні The Shape of Complaint Rock to Come "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Shape of Complaint Rock to Come

Open Letters

Оригинальный текст

I’ve lost my friends but I’m still indifferent

More stoic than I’ve ever been, it’s true

It’s only time before I can leave it all behind

Catch out from missing out, it’s true

I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly

So much of it is out of grasp, I can’t see

It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone

It was always cold

I wish I knew it all before

Heart deep but my bones feel weak, it’s true

Inside your dreams it never had to be just me

Past lovers tore us apart, it’s true

I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly

So much of it is out of grasp, I can’t see

It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone

When I was in my head it was always fine

Too bad it rots away when you cross the line

When I was in my head it was always fine

Too bad it rots away when you cross the line

Line

I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly

So much of it is out of grasp, I can’t see

It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone

When did it all go wrong?

That first time I met you?

When did it all go wrong?

That first time I kissed you?

When did it all go wrong?

Your warm embrace?

Our love or our lovers?

Our love or our lovers?

Перевод песни

Мен достарымнан  айырылдым, бірақ мен әлі де бей-жай қараймын

Мен бұрын-соңды болмағаннан да қатал, бұл рас

Мен мұның барлығын артта қалдырғанша уақыт қалды

Өткізіп алудан құтылыңыз, бұл рас

Мен мұның бәрі ақырын келе жатқанын сеземін

Оның көпшілігі түсінбеді, мен көре алмаймын

Мен сені армандаған кезде жаным ауырады, мені жалғыз қалдыршы

Әрқашан суық болды

Бәрін бұрын білсем деймін

Жүрегім терең, бірақ сүйектерім әлсіз, бұл рас

Сіздің арманыңыздың ішінде ол ешқашан ғана болмауы керек еді

Бұрынғы ғашықтар бізді бөліп жіберді, бұл рас

Мен мұның бәрі ақырын келе жатқанын сеземін

Оның көпшілігі түсінбеді, мен көре алмаймын

Мен сені армандаған кезде жаным ауырады, мені жалғыз қалдыршы

Менің басымда      әрқашан  жақсы болатын                                әрқашан  жақсы болатын

Өкініштісі, сызықты кесіп өткенде ол шіріп кетеді

Менің басымда      әрқашан  жақсы болатын                                әрқашан  жақсы болатын

Өкініштісі, сызықты кесіп өткенде ол шіріп кетеді

Түзу

Мен мұның бәрі ақырын келе жатқанын сеземін

Оның көпшілігі түсінбеді, мен көре алмаймын

Мен сені армандаған кезде жаным ауырады, мені жалғыз қалдыршы

Қашан бәрі дұрыс болмады?

Сізбен бірінші рет кездескенім бе?

Қашан бәрі дұрыс болмады?

Мен сені бірінші рет сүйдім бе?

Қашан бәрі дұрыс болмады?

Сіздің ыстық құшағыңыз?

Біздің махаббатымыз ба әлде ғашықтарымыз ма?

Біздің махаббатымыз ба әлде ғашықтарымыз ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз