Through Her Eyes - No Hope

I met a girl stuck in her ways

Had scars on her arms but a smile on her face

As she lied to everyone about her

She said sometimes life’s to much to take

And doing this took the pain away

Disgusted with all the things she’s become

But as she looks in the mirror she realized

How ugly she was, then she cried

Take me away!

I’m tired of this place

I can’t find my way out as these hours turn to days

I’ve been spending my life a lie

I just wish that you could see through my eyes…

She always waited for prince charming to take her away

Turns out fairy tales were just dreams to blame

For all the regrets that she made

Then she screamed out

«Just hear me out, I’m not so crazy after all

If you heard my voice you’d hear how the melody should fall.»

But as she looks in the mirror she realized

How ugly she was then she cried

Take me away!

I’m tired of this place

I can’t find my way out as these hours turn to days

I’ve been spending my life a lie

I just wish that you could see through my eyes…

Well she never fit in, never stood out

Never been apart of the crowd

Just a ghost that would walk on by

But she never complained never broke down

Just needed to get out

So I took her hand by surprise

And as she looks in the mirror through my eyes

She realized she was beautiful the whole time

I took her away!

And we found a better place

We made our way out as these hours turn to days

Now she doesn’t live a lie

Because someone see’s through her eyes

Through her eyes

Мен оның жолында тұрған қызды кездестірдім

Қолында тыртық болған, бірақ жүзінде күлкі бар

Ол өзі туралы барлығына өтірік айтқан

Ол кейде өмірдің көп болуы керек деді

Және мұны істеу ауырсынуды кетірді

Ол болған барлық нәрселерден жиіркенішті

Бірақ ол айнаға қараған кезде түсінді

Ол қандай сұмдық еді, содан кейін ол жылады

Мені алып кетіңіз!

Мен бұл жерден шаршадым

Мен өзімнің жолымды таба алмаймын

Мен өмірімді өтірікпен өткіздім

Тек менің көзіммен көруіңізді қалаймын...

Ол әрқашан сүйкімді ханзаданың оны алып кетуін күтті

Ертегілер кінәлі арман болған болды

Ол жасаған барлық өкініштері үшін

Сосын ол айқайлады

«Мені тыңдаңыз, мен соншалықты ақылсыз емеспін

Менің дауысымды естісеңіз, әуеннің қалай құлайтынын естисіз.»

Бірақ ол айнаға қараған кезде түсінді

Ол қандай сұмдық еді, сонда ол жылады

Мені алып кетіңіз!

Мен бұл жерден шаршадым

Мен өзімнің жолымды таба алмаймын

Мен өмірімді өтірікпен өткіздім

Тек менің көзіммен көруіңізді қалаймын...

Ол ешқашан сәйкес келмеді, ешқашан ерекшеленбеді

Ешқашан көпшіліктен бөлінбеген

Қасынан өтіп бара жатқан елес

Бірақ ол ешқашан шағымданбады

Шығу керек болды

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                   таңда

Ол менің көзіммен айнаға қарайды

Ол өзінің барлық уақытта әдемі екенін түсінді

Мен оны алып кеттім!

Біз жақсы орын  таптық

Біз осы сағаттарға кез-келген уақытта өз жолымызды жасадық

Қазір ол өтірікпен өмір сүрмейді

Өйткені біреу оның көзімен көреді

Оның көзімен