Төменде әннің мәтіні берілген Gökyüzü Mavi , суретші - Nilipek., Can Aydınoğlu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nilipek., Can Aydınoğlu
Balkondan bakarken
Saymaya çalıştım
Kaç ev uyanık
Kaç pencere açık
Uyanıklar arasında, kaçı mutludur
Beni burada farkeden olmuşmudur
Yıldızları sayamam, ama onlar farketti gibi
Gece sarıldı gibi
İyiyim iyiyim sanıyorum değilim
Süzüyor hayat ve elimden tutuyor
İçim sıcak içim soğuk aklıma elimi bıraktığın geliyor
Gökyüzü mavi, sular simsiyah
Atlasam şimdi beni yutar mı acaba?
Bir dostum vardı ruhumdan uzaklaştı
Kaybolsam şimdi hatırlar mı acaba?
Lambaların parlak gözlerinden
Artık kalkmayan avizelerden
Raflardaki boş şişelerden
Çok sonra beklemediğin anda
Bitecek her şey
Gökyüzü mavi, sular simsiyah
Atlasam şimdi beni yutar mı acaba?
Bir dostum vardı ruhumdan uzaklaştı
Kaybolsam şimdi hatırlar mı acaba?
Балконнан қарап
Мен санауға тырыстым
Қаншама үй ояу
қанша терезе ашық
Ояулардың ішінде бақытты жандар қаншама
Мені мұнда біреу байқады ма?
Мен жұлдыздарды санай алмаймын, бірақ олар байқайтын сияқты
Түн құшағына алғанда
Мен жақсымын, мен емес деп ойлаймын
Өмір сүзгіден өтіп, қолымнан ұстап тұр
Ішім ыстық, ішім суық, Қолымды тастап кеткеніңді ойлаймын
Аспан көк, су қара
Менің Атласым мені енді жұтып қоя ма?
Менің жанымнан алыстаған досым бар еді
Мен адасып кетсем, олар енді есіне алады ма?
Шамдардың жарқыраған көздерінен
Енді көтерілмейтін люстралардан
Сөрелердегі бос бөтелкелерден
Сіз күтпеген кезде
бәрі бітеді
Аспан көк, су қара
Менің Атласым мені енді жұтып қоя ма?
Менің жанымнан алыстаған досым бар еді
Мен адасып кетсем, олар енді есіне алады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз