Төменде әннің мәтіні берілген Cara Bonita , суретші - Nara Leão, Carlos Lyra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nara Leão, Carlos Lyra
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
E pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
Pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
(Bonita)
Саған сонша қараудан жалықпаймын
Мына әдемі жүзді қайдан алдың?
(Сондай әдемі)
Менің сөйлесетін тақырыбым жоқ
Ал мен өзімнен сұраймын, бола ма деп
тағы бір бет сондай әдемі
Бұл дүние
Ішімдегі ақынды кім берді
Бір секундқа
Әйтеуір, айту үшін
Бұл айтылған нәрселер
Көбірек жазылған
Олар сенің жүзіңмен салыстырмайды
Сондай әдемі
(Сондай әдемі)
(Әдемі)
(Әдемі)
Саған сонша қараудан жалықпаймын
Мына әдемі жүзді қайдан алдың?
(Сондай әдемі)
Менің сөйлесетін тақырыбым жоқ
Ал мен өзімнен сұраймын, бола ма деп
тағы бір бет сондай әдемі
Бұл дүние
Ішімдегі ақынды кім берді
Бір секундқа
айту керек, ақырында
Бұл айтылған нәрселер
Көбірек жазылған
Олар сенің жүзіңмен салыстырмайды
Сондай әдемі
(Сондай әдемі)
(Әдемі)
(Әдемі)
(Әдемі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз