Shiveye Nooshin Laban - Mohsen Namjoo
С переводом

Shiveye Nooshin Laban - Mohsen Namjoo

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Shiveye Nooshin Laban , суретші - Mohsen Namjoo аудармасымен

Ән мәтіні Shiveye Nooshin Laban "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shiveye Nooshin Laban

Mohsen Namjoo

Оригинальный текст

شیوه نوشین لبان خدا خدا

چهره نشان دادن است عزیز من

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

چون به لعلش میرسی خدا خدا

جان بده و دم مزن عزیز من

مزد چنین عاشقی

نقد رهان دادن است

من از دست غمت من از دست غمت عزیزم

چه مشکل ببرم جان چه مشکل ببرم جان

با ما بی وفا تو که نبودی

بی مهر و وفا تو که نبودی

پر جور و جفا تو که نبودی

دور از دل ما تو که نبودی

من از دست غمت من از دست غمت عزیزم

چه مشکل ببرم جان چه مشکل ببرم جان

شیوه نوشین لبان خدا خدا

چهره نشان دادن است عزیز من

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

پیشه اهل نظر

دیدن و جان دادن است

Перевод песни

Құдайдың, Құдайдың аузын ішу жолы

Бет-әлпеті көрсетіп тұр қымбаттым

Комментатор мамандығы

Бұл көру және өмір беру

Өйткені сен ол үшін өлесің, Құдай, Құдай

Менің жаным мен қымбатты құйрығымды бер

Мұндай ғашықтың жалақысы

Сын азат етеді

Қайғыдан кеттім қайғыдан балам

Қандай қиындықты алайын, қандай қиындықты алайын, өмір

Сен бізге опасыздық жасамадың

Сіз мейірімсіз және адал емес едіңіз

Қуғын-сүргінге толы емес едің

Сіз біздің жүрегімізден алыс болмадыңыз

Қайғыдан кеттім қайғыдан балам

Қандай қиындықты алайын, қандай қиындықты алайын, өмір

Құдайдың, Құдайдың аузын ішу жолы

Бет-әлпеті көрсетіп тұр қымбаттым

Комментатор мамандығы

Бұл көру және өмір беру

Комментатор мамандығы

Бұл көру және өмір беру

Комментатор мамандығы

Бұл көру және өмір беру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз