Turning Of The Tide - Midnight Choir

How many boys, one night stands

How many lips, how many hands have held you

Like I’m holding you tonight

Too many nights staying up late

Too much powder and too much paint

But you can’t hide from the Turning of the Tide

Did they run their fingers up and down your shabby dress

Did they find some tender moment there in your caress?

Boys all say you look so fine

Don’t come back for a second time

But you can’t hide from the Turning of the Tide

Poor little sailor boy, never set eyes on a woman before

Did he tell you that he’d love you, darling, forever more?

Pretty little shoes, cheap perfume

Creaking bed in the hotel room

But you can’t hide from the Turning of the Tide

How many boys, one night stands

How many lips, how many hands have held you

Like I’m holding you tonight

Too many nights staying up late

Too much powder and too much paint

But you can’t hide from the Turning of the Tide

From the Turning of the Tide

Қанша ұлдар, бір түн

Қанша ерін, қанша қол сені ұстады

Мен сені бүгін түнде ұстап тұрғандай

Тым көп түн кешікпей тұру

Тым көп ұнтақ және тым көп бояу

Бірақ сіз толқынның бұрылуынан жасыра алмайсыз

Олар саусақтарымен тозған көйлегіңізді жоғары-төмен жүгіртті ме?

Олар сіздің еркелеуіңізден нәзік сәт тапты ма?

Ұлдардың барлығы сенің өте әдемі екеніңді айтады

Екінші рет оралмаңыз

Бірақ сіз толқынның бұрылуынан жасыра алмайсыз

Кішкентай байғұс теңізші, бұрын-соңды әйелге  көз                                                                   

Ол сені мәңгілікке жақсы көретінін айтты ма, қымбаттым?

Әдемі аяқ киім, арзан парфюмерия

Қонақ үй бөлмесінде төсек сықырлау

Бірақ сіз толқынның бұрылуынан жасыра алмайсыз

Қанша ұлдар, бір түн

Қанша ерін, қанша қол сені ұстады

Мен сені бүгін түнде ұстап тұрғандай

Тым көп түн кешікпей тұру

Тым көп ұнтақ және тым көп бояу

Бірақ сіз толқынның бұрылуынан жасыра алмайсыз

Толқынның бұрылысынан