Төменде әннің мәтіні берілген Love Letter (Dear Tracy) , суретші - Mantronix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantronix
Dear Tracy
My hurting squeeze
I hope this will put your mind at ease
I meant to write, you know, but then I thought
Maybe I should wait awhile for my life to sort
So stop being mad because you’re not forgotten
I couldn’t dare hurt a flower in a world so rotten
With anger, hatred, destruction
Making it difficult for a man like me to function
So to pick up yes once again
With this explanation that should change your mind when
You look and understand with every detail of thought
That what I say is what I mean
And not a line that you bought
You know I’m sorry my feelings now mean nothing more than lies to you
But I, for one, never said it was going to be easy
All I did was imply a blindly organized game plan
That we may be able to keep in touch
Without, obviously, introducing
All the possible interruptions that may take place upon my return
As for your well expressed purpose of our relationship
The feelings were definitely mutual
And due to the fact that we live a continent away
I could not have expected you to want anything more
Nor did I ever deny your existence at any time
You know what I mean baby…
As a matter of fact I’ve even shared my pleasure of meeting you with my friends
Who hold no influence on my life
And this is due to the fact that I’m still very young
You know cause knowledge is my teacher
And it can only be learned through existence and not resistence
My path is drawn out for me and I shall follow
Until it leads me to my destiny
Whatever it may be, I’m sorry Tracy
Yes, I’m an independent man with a life of my own
I take it all in stride as I, yes I persue it alone
My friends are never forgotten you know, but at times I have to set them aside
So they don’t confuse the issue
Which is the life that I ride
As far as keeping up a pretense and not honoring my word
I hope that’s something you made up baby
And not something you heard
Құрметті Трейси
Менің ауыратын сығымдауым
Бұл сіздің ойыңызды жеңілдетеді деп үміттенемін
Білесіз бе, мен жазғым келді, бірақ кейін ойландым
Өмірім реттелуі үшін біраз күтуім керек шығар
Сондықтан ұмытпағандықтан, ашулануды доғарыңыз
Шіріген дүниеде гүлді ренжітуге батылым жетпеді
Ашумен, өшпенділікпен, жойылумен
Мені сияқты ер адамға жұмыс жасауды қиындатады
Сондықтан иә тағы бір рет иә
Бұл түсініктемемен сіздің ойыңызды қашан өзгерту керек
Сіз әрбір егжей-тегжейге қарап, түсінесіз
Менің айтқандарым - мен айтайын
Сіз сатып алған сызық емес
Білесіз бе, өкінішті сезімдерім сіз үшін өтірік айтудан басқа ештеңені білдірмейді
Бірақ мен, біріншіден, бұл оңай болады деп ешқашан айтқан емеспін
Бар болғаны соқыр ұйымдастырылған ойын жоспарын білдірдім
Біз байланыста бола аламыз
Таныстырусыз, анық
Мен қайтып келгенде орын алуы мүмкін барлық мүмкін үзілістер
Біздің қарым-қатынасымыздың жақсы айтылған мақсатына келетін болсақ
Сезімдері сөзсіз өзара болды
Және біз континентті алыстатуымызға байланысты
Мен сізден көп нәрсені қалайтындығыңыз келмеді
Ешқашан
Менің не айтып тұрғанымды түсінесің, балақай…
Шындығында, мен сізді достарыммен кездескеніме қуаныштымын.
Менің өміріме әсер етпейтіндер
Бұл әлі өте |
Себебі білім менің ұстазым екенін білесіз
Оны тек қарсылық емес, бар болу арқылы үйренуге болады
Менің жолым маған түсіп, мен соңынан еремін
Бұл мені тағдырыма жеткізгенше
Қандай жағдай болса да, Трейсиді кешіріңіз
Ия, мен өзім өмір сүретін тәуелсіз адаммын
Мен бәрін қадағалаймын, иә мен жалғыз боламын
Менің достарым ешқашан ұмытылмайды, бірақ кейде оларды жастауға |
Сондықтан олар мәселені шатастырмайды
Мен мінетін өмір
Жалған
Бұл сіз ойлап тапқан нәрсе деп үміттенемін, балақай
Және сіз естіген нәрсе емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз