Төменде әннің мәтіні берілген Mother of All , суретші - Maneesh de Moor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maneesh de Moor
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Ishq allah ma bubillah
Ishq allah ma bubillah
Allah ya jamil
Om Asatoma sat kamaya
Tamasoma jyotir kamaya
Mrityorma amritam
Kamaya Om
Kyriee Eleison
Shalom, aleichem
Shalom, shalom
Aleichem
Wakantanka heya hey
Wakantanka heya ho
I’m in you and you’re me
In’lakesh, we all are one
We are all one
In divine presence
We are all one
Made of the same essence
Pray, pray, pray, pray
(Pachamama, yagé)
Be here now and pray
Pray for peace and pray for love
So below and so above
Pray for the ones who are in need
All the people free of greed
Sharing is the way to go
With all your love and all you know
Be the light unto yourself
And shine on bright, eternally
We are all one
In divine presence
We are all one
All have the same essence
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Your beauty mesmerizes me
I hold you oh-so gratefully
You’re in my heart and in my soul
The essence of my being
Your dance is such a mystery
Your loving a delicacy
Ambrosia of the heart
Nectar of divine
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
I give thanks to all the beings
Small and grand, in every shape
Thank you to the rivers, oceans
Waters of this world
Thank you to the wisdom
Of the plants, the spirits, and the trees
For giving guidance on my path
And pure air that we breathe
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
We are all one
(Om)
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Gaia
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
(Weya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз
Қазір осында болыңыз және дұға етіңіз
Ишк аллах ма бубиллях
Ишк аллах ма бубиллях
Аллаһым Жәмилә
Ом Асатома отырды
Тамасома джиотир камая
Mrityorma amritam
Камая Ом
Кири Элейсон
Ассаляму алейкум
Салем, сәлем
Алейхем
Вакантанка эй, эй
Вакантанка эй хо
Мен сенің ішіңдемін, ал сен менсің
Ин'лакеш, бәріміз бірміз
Біз бәріміз бірміз
Құдайдың қатысуымен
Біз бәріміз бірміз
Сол мәннен жасалған
Дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз
(Пачамама, яге)
Қазір осында болыңыз және дұға етіңіз
Бейбітшілік үшін дұға етіңіз және махаббат үшін дұға етіңіз
Төменде және жоғарыда
Мұқтаж жандар үшін дұға етіңіз
Барлық адамдар ашкөздіктен ада
Бөлісу болатын жол
Бар сүйіспеншілігіңізбен және сіз білетін барлық нәрселермен
Өзіңізге нұр болыңыз
Әрі мәңгілік жарқырап тұрыңыз
Біз бәріміз бірміз
Құдайдың қатысуымен
Біз бәріміз бірміз
Барлығының мәні бір
Дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз
Қазір осында болыңыз және дұға етіңіз
Сенің сұлулығың мені таң қалдырады
Мен сізді шексіз алғыспен ұстаймын
Сіз менің жүрегімде және жанымдасыз
Менің болмысымның мәні
Сіздің биіңіз жұмбақ
Сіздің сүйіспеншілігіңіз деликатес
Жүректің амброзиясы
Тәңірдің шырындары
Ганга ма ки джая джая
Ямуна ки джая джая
Ма дурга ки джая джая
Кали ма ки джая джая
Гаятри ки джая джая
Парвати ки джая джая
Шакти ма ки джая джая
Сарасвати, барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Ганга ма ки джая джая
Ямуна ки джая джая
Ма дурга ки джая джая
Кали ма ки джая джая
Гаятри ки джая джая
Парвати ки джая джая
Шакти ма ки джая джая
Сарасвати, барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Барлығының анасы
Мен барша жаратылыстарға рахмет айтамын
Кішкентай және үлкен, кез келген пішінде
Өзендерге, мұхиттарға рахмет
Бұл әлемнің сулары
Даналыққа рахмет
Өсімдіктерден, рухтардан және ағаштардан
Менің жолыма бағдар берген үшін
Және біз тыныс алатын таза ауа
Біз бәріміз бірміз
(Ом)
Құдайдың қатысуымен
Біз бәріміз бірміз
(Ом)
Сол мәннен жасалған
Біз бәріміз бірміз
(Ом)
Біз бәріміз бірміз
(Ом)
Құдайдың қатысуымен
Біз бәріміз бірміз
(Ом)
Сол мәннен жасалған
Вея эй
Эй, эй
Вея эй
Эй, эй
Вея эй
Эй, эй
Вея эй
Эй, эй
Гая
Пачамама
Жер-ана
(Эй, эй)
Гая
(Сәлем)
Пачамама
Жер-ана
(Эй, эй)
(Сәлем)
Гая
(Сәлем)
Пачамама
Жер-ана
(Эй, эй)
Дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз, дұға етіңіз
Қазір осында болыңыз және дұға етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз