Төменде әннің мәтіні берілген Don't Make U Madda Bawl , суретші - Lutan Fyah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lutan Fyah
So don’t mek mama be proud of you
so don’t mek your papa be proud of you
In front of.parents.you act like a saint what a.
nice likkle bwoy a picture wha
you paint
dem nah see you ina de street where u a rave
now ur name call pon identification parade
everyboby wonder if I a robbery or a rape, ka dem know you grow good,
so nicely behave
how com your name call ina disya outrage
right ya now your nearer to your grave
gehhto yute dont mek your mama bawl
mek she be proud of you speak loud of you
stop mek your mama bawl
don’t forget to show respect, in every way you step
getto yute, dont mek your mamma bawl,
cause in this life
.depends on.
people judgement a go reach you
Jah a go beat
if u ever me your madda tears fall
outta trouble was the word
its like still brok ina you ears ittle boy u never heard
everyone thought you was a nerd
straight A’s in school with checks so u gonna go far
a no hungry u hungry u live somewhere
u cant tell me, say u father never deh
u mamma sen u go to church every sunday
u cant blame the dancehall or reggae
you mek put your mama run
again…
gehhto yute dont mek your mama bawl
mek she be proud of you speak loud of you
stop mek your mama bawl
don’t forget to show respect, in every way you step
getto yute, dont mek your mamma bawl,
cause in this life
.depends on.
people judgement a go reach you
Jah a go beat
if u ever me your madda tears fall
nuff yute mek mmamma put her hand pon her head
nuff a dem mek her hand pon her belly when she hear say dem dead
she hear say them dead, she sent them go to school dem turn to violence
strap dowm bullet proof ah no nonsense
… war ina dem accent
dem no care, dem leave ur body absent
dem no care bout civillian, nor the cops dem
i no watch dem
dem will caqll u informer if u trod dem
so if them nah tek heed …
six foot six …
don’t mek your mama bawl
mek she be proud of you speak loud of you
stop mek your mama BAWL
maek sure you show respect in every aspect
ghetto yute stop mek your mama bawl
you life depends on peopl
jusdhement a go reach u
Jah a go beat u, if u ever mek your mother tears fall
kids don’t mek your mama bawl
Сондықтан ана сіз мақтанбаңыз
сондықтан әкеңді сенімен мақтан әкең
Ата-ананың.алдында сіз әулие сияқты әрекет етесіз.
жақсы likkle bwoy бір сурет
сіз бояйсыз
Көңіл көтеретін көшеде кездескенше
енді сіздің атыңызды анықтау шеруі
Мен тонау ма, әлде зорлау ма деп таң қалдырады, сенің жақсы екеніңді білемін,
өте жақсы әрекет етіңіз
Сенің атыңды қалайша ашуланшақ деп атайды
дәл қазір қазарыңызға |
геххто юте анаңды жылатпа
ол сені мақтан тұтады, сен туралы қатты сөйлейді
анаңның айқайлауын тоқтат
Әр қадамда құрмет көрсетуді ұмытпаңыз
Getto yute, өз анаңның айқайын түсірме,
себебі осы өмірде
.байланысты.
адамдар сізге жетеді деп есептейді
Иә
егер бірде мен мән көз жасыңыз төгіледі
қиындықтан құтылу сөз болды
Бұл әлі күнге дейін құлағыңнан түк шықпаған сияқты
бәрі сізді ақымақ деп ойлады
Тікелей А мектепте чектері бар, сондықтан сіз алысқа барасыз
а аш емессіз, сіз бір жерде тұрасыз
Маған айта алмайсың, әкеңді ешқашан деһ деп айта алмайсың
сен анам сен әр жексенбіде шіркеуге барасың
Сіз би залын немесе реггиді кінәлай алмайсыз
Сіз анаңызды жүгіріп жібересіз
қайтадан…
геххто юте анаңды жылатпа
ол сені мақтан тұтады, сен туралы қатты сөйлейді
анаңның айқайлауын тоқтат
Әр қадамда құрмет көрсетуді ұмытпаңыз
Getto yute, өз анаңның айқайын түсірме,
себебі осы өмірде
.байланысты.
адамдар сізге жетеді деп есептейді
Иә
егер бірде мен мән көз жасыңыз төгіледі
nuff yute mek mmamma қолын басына қойды
nuff a dem mek ол өлді дегенді естігенде қолын ішіне тигізеді
ол олардың өлді дегенін естіп, зорлық-зомбылыққа айналдырып, оларды мектепке жіберді
strap dowm bullet proof ah жоқ болмас
... екпінді соғыс
Ешқандай қамқорлық жасамаңыз, денеңізді жоқ қалдырыңыз
Азаматтарды да, полицияны да ойламайды
мен оны көрмеймін
егер сіз DEN-ді болса, Caqll u информері
сондықтан егер олар қадаға алмаса...
алты фут алты…
анаңның айқайын түсірме
ол сені мақтан тұтады, сен туралы қатты сөйлейді
тоқтатыңыз сіздің анаңызды BAWL
барлық жағынан құрмет көрсететініңізге көз жеткізіңіз
гетто юте тоқтату mek сенің анаңның сөйлегенін
сенің өмірің адамдарға байланысты
сотқа қол жетуге
Анаңның көз жасы төгілсе, сені ұрып таста
балалар анаңның айқайын қабылдамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз