Төменде әннің мәтіні берілген L'espèce humaine , суретші - LUKE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LUKE
Paroles de la chanson L’Espèce Humaine:
Tu as le regard de courses que l’on perd
Comme tant d’autres que toi
Amis révolutionnaires!
Est-ce que le fou est devenu roi
Tu as le sourire de sangles que l’on sert
De cette âme qu’on nettoie
Au fond qu’est-ce que l’on espère
Que sous l’immonde on ait de quoi
Entre tes mains
L’espèce humaine
Voudrait briller sous d’autres peaux
Elle s’insurge puis vocifère
Viens voir fleurir ce tombeau
Où l’on crie libre mais solitaire
à la faveur de l'étau (à l’ombre de l'étau)
J’ai crié ce silence d’insoumis
Sous le feu de sabbat (sous les banquets de sabbat)
On est à genoux devant l’oubli
Mais debout devant les rois
J’ai rêvé de frontières endormies
Moi ce chien qu’on abat
On me vends du rêve et de la pluie
De la mort et du visa
Refrain
Tu as le regard de courses que l’on perd
De l’argent qui nettoie
Amis révolutionnaires!
Le fou est devenu roi
Refrain
L'Espèce Humaine сөзі:
Сізде біз жеңілетін жарыстардың түрі бар
көптеген басқа адамдар сияқты
Революцияшыл достар!
Ақымақ патша болды ма
Сізде біз қызмет ететін белдіктердің күлкісі бар
Бұл жанды біз тазартамыз
Біз неге үміттенеміз
Ластың астында бізде бір нәрсе бар
Қолдарыңыздың арасында
Адамзат
Басқа тері астындағы жарқырағыңыз келеді
Ол көтеріліс жасайды, содан кейін дауыстайды
Келіңіздер, мына қабірдің гүлденгенін көріңіздер
Біз еркін, бірақ жалғыздықта жылаймыз
виценің пайдасына ( виценің көлеңкесінде
Мен бұл бүлікшіл үнсіздікті айқайладым
Демалыс отының астында (Сенбі күнгі банкеттер астында)
Біз ұмытылмас бұрын тізе бүгеміз
Бірақ патшалардың алдында
Мен шекараларды ұйықтауды армандадым
Мен, біз түсірген ит
Олар маған арман мен жаңбырды сатады
Өлім және виза туралы
Хор
Сізде біз жеңілетін жарыстардың түрі бар
Тазалайтын ақша
Революцияшыл достар!
Ақымақ патша болды
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз