Төменде әннің мәтіні берілген Happy to Be Alive , суретші - Love Lost But Not Forgotten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love Lost But Not Forgotten
There’s a point,
It’s a step
Between falling and breaking and laying flat broken in pieces
There’s a note you can hold
That sounds (but doesn’t feel) like you’re happy to be alive
She holds in it like we hold it in
Until we’re too full to take in a breath
A translucent body that retracts when you reach for it,
Pained at the touch and indifferent to love,
Lays asleep to us all,
Awake to her sadness
And why does everyone seem so cruel?
How can everyone be so cruel?
If I could only stay alive long enough to stop feeling this way
Нүкте бар,
Бұл қадам
Құлау мен сыну және төсеу арасындағы бөліктерге бөлінген
Сақтауға болатын жазба бар
Бұл сіздің тірі Бұл (бірақ сезілмейді).
Ол оны біз ұстағандай ұстайды
Тыныс алу Дем алуға Дем алу Дем алуға �
Қолыңызды созғанда кері тартылатын мөлдір дене,
Ұстағанда ауырып, махаббатқа бей-жай қарайтын,
Бәрімізді ұйқыға жатады,
Оның мұңын ояту
Неліктен бәрі соншалықты қатыгез болып көрінеді?
Барлығы қалай сонша қатыгез болуы мүмкін?
Осылай сезінуді тоқтататындай ұзақ өмір сүре алсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз