Hey Lawdy Mama - Louis Armstrong
С переводом

Hey Lawdy Mama - Louis Armstrong

Альбом
The Complete Decca Studio Master Takes 1940-1949
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186100

Төменде әннің мәтіні берілген Hey Lawdy Mama , суретші - Louis Armstrong аудармасымен

Ән мәтіні Hey Lawdy Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hey Lawdy Mama

Louis Armstrong

Оригинальный текст

Be my woman

Girl I’ll

Be your man

Be my woman.

Girl I’ll

Be your man

Yes I’ll be your woman

Yes I’ll be your baby

Yes I’ll be whatever, that you tell me when you’re ready.

Yes I’ll be your girl, forever your lady

You ain’t gotta worry, I’m down for you baby

Best believe that, when you need that

I’ll provide that, you will always have it.

I’ll be on deck, keep it in check

When you need that, I’ma let you have it

Beating my drum like, dum di di dey

I like the dirty rhythm you play.

I wanna hear you calling my name

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Banging the drum like, dum di di dey

I know you want it in the worst way.

I wanna hear you calling my name

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Be my woman

Girl I’ll.

Be your man

Be my woman

Girl I’ll

Be your man.

Yes I’ll do the cooking, yes I’ll do the cleaning

Plus I keep the na-na, real sweet, for your eating

Yes you be the boss, and yes I be respecting

Whatever that you tell me, cause it’s game you be spitting.

Best believe that, when you need that

I’ll provide that, you will always have it

I’ll be on deck, keep it in check

When you need that, I’ma let you have it

Beating my drum like, dum di di dey

I like the dirty rhythm you play

I wanna hear you calling my name

Like, hey mama, mama, hey mama, ma.

Banging the drum like, dum di di dey

I know you want it in the worst way

I wanna hear you calling my name

Like, hey mama, mama, hey mama, ma.

Be my woman

Girl I’ll

Be your man

Be my woman

Girl I’ll

Be your man

Yo, yo

Whole crew got the juice, your dick game the truth

My screams is the proof, them other dudes get the deuce.

I might speed in the coupe, leaving this interview

It ain’t nothin' new, I been fuckin' with you

No them niggas, ain’t taking you, just tell them to make a u

Huh, that how it be, I come first like debuts, huh

So baby when you need that, give me that word.

I’m no good, I’ll be bad for my baby

Make sure that he’s getting his share

Make sure that his baby take care

Make sure mama, toes on my knees

Keep him, please, rub him down.

Be a lady and a freak

Beating my drum like, dum di di dey

I like the dirty rhythm you play.

I wanna hear you calling my name

Like, hey mama, mama, hey mama, ma

Banging the drum like, dum di di dey

I know you want it in the worst way

I wanna hear you calling my name

Like, hey mama, mama, hey mama, ma.

Be my woman

Girl I’ll

Be your man

Be my woman

Girl I’ll

Be your man.

Перевод песни

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз

Менің әйелім бол.

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз

Иә, мен сенің әйелің боламын

Иә, мен сенің балаң боламын

Иә, дайын болған кезде айтсаңыз, мен боламын.

Иә, мен  сенің қызың боламын, мәңгілік сенің ханымың боламын

Уайымдаудың қажеті жоқ, мен сені ұнатамын, балақай

Ең дұрысы, сізге қажет кезде сеніңіз

Мен оны қамтамасыз етемін, сізде әрқашан болады.

Мен палубада боламын, оны тексеремін

Сізге бұл қажет болғанда, мен сізге оны алуға рұқсат етемін

Барабанымды соғып жатырмын, дум ди ди дей

Маған сіздің лас ырғақ ұнайды.

Менің атымды шақырғаныңызды естігім келеді

Әй, мама, мама, эй мама, мама сияқты

Барабанды соғу, дум ди ди дей

Білемін, сіз мұны ең нашар түрде қалайсыз.

Менің атымды шақырғаныңызды естігім келеді

Әй, мама, мама, эй мама, мама сияқты

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын.

Өзіңіз болыңыз

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз.

Иә, мен тамақ әзірлеймін, иә, тазалаймын

Сонымен қатар, мен на-на, нағыз тәтті тағамды сіздің асыңыз үшін сақтаймын

Иә, сіз бастық боласыз, мен құрметтеймін

Маған не айтсаңыз да, түкіретін ойын болғандықтан.

Ең дұрысы, сізге қажет кезде сеніңіз

Мен оны қамтамасыз етемін, сізде әрқашан болады

Мен палубада боламын, оны тексеремін

Сізге бұл қажет болғанда, мен сізге оны алуға рұқсат етемін

Барабанымды соғып жатырмын, дум ди ди дей

Маған сіздің лас ырғақ ұнайды

Менің атымды шақырғаныңызды естігім келеді

Әй, мама, мама, эй мама, мама сияқты.

Барабанды соғу, дум ди ди дей

Білемін, сіз мұны ең нашар түрде қалайсыз

Менің атымды шақырғаныңызды естігім келеді

Әй, мама, мама, эй мама, мама сияқты.

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз

Иә, иә

Бүкіл экипаж шырынға ие болды, сіздің ойыныңыз шындық

Менің айқайларым дәлел, олар басқа жігіттер деуст алады.

Мен бұл сұхбатты тастап, купеде жылдам жүруім мүмкін

Бұл жаңалық емес, мен сенімен бірге болдым

Жоқ, олар негрлер, сені алып жатқан жоқ, жай ғана оларға "у" жасауын айт

Қалай болғанда да, мен дебют сияқты бірінші келемін, иә

Ендеше балам, бұл қажет кезде маған сол сөзді бер.

Мен жақсы емеспін, балама жаман боламын

Оның өз үлесін алатынына көз жеткізіңіз

Оның баласына қамқорлық жасайтынына көз жеткізіңіз

Анамның саусақтары тізеде екеніне көз жеткізіңіз

Оны ұстаңыз, өтінемін, ысқылаңыз.

   ханым       және жүрген  болыңыз

Барабанымды соғып жатырмын, дум ди ди дей

Маған сіздің лас ырғақ ұнайды.

Менің атымды шақырғаныңызды естігім келеді

Әй, мама, мама, эй мама, мама сияқты

Барабанды соғу, дум ди ди дей

Білемін, сіз мұны ең нашар түрде қалайсыз

Менің атымды шақырғаныңызды естігім келеді

Әй, мама, мама, эй мама, мама сияқты.

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз

Менің әйелім бол

Қыз мен аламын

Өзіңіз болыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз