Төменде әннің мәтіні берілген Where I Stand , суретші - Linda Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Allen
Woman standing in the rain on a cold October day
In her hand there was a sign,
It said, There Must Be A Better Way.
By her side her child asked why
Do you do the things you do?
Once, you know, I did it for me,
Now I’m doing it for you
So you will know where I stand
You will know who I am
You will know where I stand
If it all falls down
Grey were the stones of the courthouse steps and grey was the autumn sky
Grey were the faces of the passing people looking down as they walked by
Black and white was the news that morning in a world about to die.
Red as blood was the sign above, and the child again asked,
«Why?»
CHORUS
Used to be I believed I could change some hearts with a hand-made sign
Now I know I gotta keep on so that others won’t change mine.
Sometimes things have to fall apart to make way for something new
Hold a sign, hold a vision 'cause I’m leavin' it up to you.
CHORUS
Қазанның салқын күнінде жаңбыр астында тұрған әйел
Оның қолында белгі бар,
Ол айтады, жақсы жол болуы керек деді.
Оның қасында баласы себебін сұрады
Сіз өзіңіз жасайтын нәрселерді жасайсыз ба?
Білесің бе, мен мұны өзім үшін жасадым,
Енді мен сені істеймін
Сондықтан мен |
Менің кім екенімді білетін боласыз
Менің қай жерде тұрғанымды білетін боласыз
Егер бәрі құласа
Сұр түс сот ғимаратының баспалдақтарының тастары, ал күзгі аспан сұр болды
Өтіп бара жатқан адамдардың жүздері сұр еді
Ақ пен қара бұл таңға жуық дүниедегі жаңалық болды.
Жоғарыдағы белгі қандай қызыл болды, ал бала тағы да сұрады:
«Неге?»
ХОР
Бұрын қолмен жасалған белгі арқылы кейбір жүректерді өзгерте аламын деп ойлайтынмын
Енді мен басқалардың менікі өзгермейтінін білемін.
Кейде жаңа нәрселерге жол беру керек
Белгіні ұстаңыз, көріністі ұстаңыз, себебі мен оны сізге қалдырамын.
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз