April In Portugal ( The Whisp'ring Serenade ) - Les Baxter & His Orchestra

The High and the Mighty

Johnny Desmond

(Words by Ned Washington; Music by Dimitri Tiomkin)

— From the movie The High and the Mighty

I was high and mighty,

How I laughed at love

And the stars above,

Then you came like a gentle flame

And helped me to find my way!

I was high and mighty

And I told my heart

Where to stop and start,

Now I find that I was blind,

I’m learning it day by day!

Love can change things,

Rearrange things,

Oh, what strange things

Love can do!

I’m not high and mighty

But I have what’s worth

All the gold on earth,

I have you and I give my heart

Forever and ever to you, you, you!

From: «Montcomags»

Жоғары және Құдіретті

Джонни Десмонд

(Сөзі Нед Вашингтон; музыкасы Димитри Тиомкин)

— Биік және құдіретті фильмінен

Мен биік және күшті болдым,

Мен махаббатқа қалай күлдім

Ал жоғарыдағы жұлдыздар,

Содан кейін сіз жұмсақ жалын сияқты келдіңіз

Және менің жолымды табуға көмектесті!

Мен биік және күшті болдым

Мен жүрегімді  айттым

Тоқтау және бастау керек,

Енді мен соқыр болғанымды білдім,

Мен күн сайын оны үйреніп жатырмын!

Махаббат нәрсені өзгерте алады,

Заттарды қайта реттеу,

О, қандай оғаш нәрселер

Махаббат жасай алады!

Мен биік және күшті емеспін

Бірақ менде құнды нәрсе бар

Жердегі алтынның бәрі,

Менде сен бар және жүрегімді беремін

Мәңгі және мәңгі саған, саған, саған!

Кімнен: «Montcomags»