I Still Believe - Lee Greenwood
С переводом

I Still Believe - Lee Greenwood

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223570

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Believe , суретші - Lee Greenwood аудармасымен

Ән мәтіні I Still Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Believe

Lee Greenwood

Оригинальный текст

No, oh No Yeah, Yeah oh

You look in my eyes and I get emotional inside

I know its crazy, but you still can touch my heart

And after all this time you think that I wouldnt feel the same

But time melts into nothing, and nothing’s changed

I still believe

Someday you and me

Will find ourselves

In love again

I had a dream

Someday you and me

Will find ourselves

In love again

Each day of my life

Im filled with all the joy I could find

You know that I, I'm not the desperate type

If theres one spark of hope left in my grasp

I’m holding it with both hands

Its worth the risk of burning, to have a second chance

No, no, no, no, no, no, I need you, baby

I still believe that we can be together, no

If we believe that true love never has to end

Then we must know that we will love again, Mmm

I still believe

Someday you and me

Will find ourselves

In love again (Oh, baby, yeah)

I had a dream

You and me

Will find ourselves

In love again

I still believe (Ooh, baby, I do)

Someday you and me

(Just give me one more try)

In love again

I had a dream (I miss your love)

Someday you and me

Will find ourselves

In love again

I still believe

Someday you and me

(Will find ourselves in love)

Перевод песни

Жоқ, ой Жоқ Иә, иә

Сіз менің көзіме қарайсыз, мен іштей эмоционалды боламын

Мен оның ақылсыз екенін білемін, бірақ әлі де жүрегімді қозғай аласыз

Осынша уақыт өткеннен кейін мен де солай сезінемін деп ойлайсыз

Бірақ уақыт ешнәрсеге ериді, ештеңе өзгермейді

Мен әлі сенемін

Бір күні сен және мен

Өзімізді табамыз

Қайтадан ғашық

Менің арманым болды

Бір күні сен және мен

Өзімізді табамыз

Қайтадан ғашық

Менің өмір  әр күні

Мен таба алатын барлық қуанышқа  толдым

Білесің бе, мен үмітсіз адам емеспін

Қолымда бір үміт ұшқыны қалса

Мен оны екі қолмен ұстаймын

Оның жану қаупі, екінші мүмкіндікке ие болу қаупі бар

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, сен маған керексің, балақай

Мен әлі де бірге бола аламыз, жоқ

Шынайы махаббат ешқашан бітпейтініне  сенетін болсақ

Сонда біз қайтадан сүйетінімізді білуіміз керек, ммм

Мен әлі сенемін

Бір күні сен және мен

Өзімізді табамыз

Тағы да ғашық (О, балам, иә)

Менің арманым болды

Сен және мен

Өзімізді табамыз

Қайтадан ғашық

Мен әлі де сенемін (Оо, балам, мен сенемін)

Бір күні сен және мен

(Маған тағы бір            көріңіз

Қайтадан ғашық

Мен армандадым (махаббатыңды сағындым)

Бір күні сен және мен

Өзімізді табамыз

Қайтадан ғашық

Мен әлі сенемін

Бір күні сен және мен

(Өзімізді ғашық боламыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз