Төменде әннің мәтіні берілген Divno Je Biti Nekome Nešto , суретші - Latino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Latino
Mogli bismo mi ugasiti svjetlo
I biti svoji kad nas noć mami
Ti si odmor na dugom putu
Vjetar što me goni
Na lutanja
Vjetar što me goni
I možda nikad nisam htio
Ovako kao noćas
Da ti poželim najljepšu laku noć.
Divno je biti nekom nešto
Divno je biti tebi sve
Ljubomorno čuvam ove nježne sate
Da me uvijek prate dok nisam tu.
Sve dok te držim čvrsto za ruku
Nikog na svijetu ja se ne bojim
Ti si odmor na dugom putu
Vjetar što me goni
Na lutanja
Vjetar što me goni
I možda nikad nisam htio
Ovako kao noćas
Da ti poželim najljepšu laku noć.
Жарықты өшіре аламыз
Түн бізді қызықтырса, өзіміздікі бол
Сіз ұзақ сапарда демалып жатырсыз
Мені айдайтын жел
Серуендеулерде
Мені айдайтын жел
Мүмкін мен ешқашан қаламаған шығармын
Бүгінгі түн сияқты
Сізге қайырлы түн тілейміз.
Біреу үшін бір нәрсе болу керемет
Сіз үшін бәрі болу керемет
Мен осы нәзік сағаттарды қызғанышпен қорғаймын
Мен мұнда болмаған кезде әрқашан менің артымнан жүру үшін.
Қолыңды мықтап ұстағанымша
Мен дүниеде ешкімнен қорықпаймын
Сіз ұзақ сапарда демалып жатырсыз
Мені айдайтын жел
Серуендеулерде
Мені айдайтын жел
Мүмкін мен ешқашан қаламаған шығармын
Бүгінгі түн сияқты
Сізге қайырлы түн тілейміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз