Төменде әннің мәтіні берілген Vətənim Mənim , суретші - Lalə Məmmədova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lalə Məmmədova
Mən keçirəm dağlardan, geniş dərələrdən
Bu dərələr xəyaldır, dağlar sanki nağıldır
Sən şirin bir nəğməsən, Vətənim mənim
Vətənim, ürəyim bil əbədi sənə bağlıdır
Lalələr od kimi yanır düzlərdə yenə
Gəzəndə elimi qəlbim sığmır sinəmə
Sən, ey qırılmaz qanadım mənim
Azərbaycanım, həyatım mənim
Göylərdən nur içir, daşın, torpağın
Ey Vətən, torpağına qurban olum, Vətənim mənim!
Meşələrin kölgəli, çayların bol sulu
Alar həzin nəğmənə aparır məni, məni
Qəşəngsən, sən gözəlsən, Vətənim mənim
Qəlbimdə, öz gözümdə tapmışam səni
Lalələr od kimi yanır düzlərdə yenə
Gəzəndə elimi qəlbim sığmır sinəmə
Sən, ey qırılmaz qanadım mənim
Azərbaycanım, həyatım mənim
Göylərdən nur içir, daşın, torpağın
Ey Vətən, torpağına qurban olum, Vətənim mənim!
Vətənim mənim
Vətənim mənim
Таулардан, кең сайлардан өтемін
Бұл аңғарлар – арман, таулар – ертегідей
Тәтті әнсің, туған жерім
Туған жерім, жүрегім мәңгі саған тәуелді
Жазық далада қызғалдақтар қайтадан от болып жанады
Жүрсем жүрегім қолыма сыймайды
Сен менің сынбайтын қанатым
Менің Әзірбайжаным, менің өмірім
Аспаннан, тастан, жерден нұрын іш
Ей, Отан, жеріңе құрбан, Отаным!
Ормандары көлеңкелі, өзендері мол
Олар мені, мені мұңды әнге апарады
Сұлусың, сұлусың, Отаным менің
Мен сені жүрегімде, өз көзіммен таптым
Жазық далада қызғалдақтар қайтадан от болып жанады
Жүрсем жүрегім қолыма сыймайды
Сен менің сынбайтын қанатым
Менің Әзірбайжаным, менің өмірім
Аспаннан, тастан, жерден нұрын іш
Ей, Отан, жеріңе құрбан, Отаным!
Отаным менің
Отаным менің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз