Humeur D'Un Jour - L'Algérino
С переводом

Humeur D'Un Jour - L'Algérino

Альбом
Aigle Royal
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
215060

Төменде әннің мәтіні берілген Humeur D'Un Jour , суретші - L'Algérino аудармасымен

Ән мәтіні Humeur D'Un Jour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Humeur D'Un Jour

L'Algérino

Оригинальный текст

Mais qu’est tu veux que j’dise à ma fille quand elle s’ra grande

Désolé papa était underground, merde à la zermi, loin d'être verni

Moi j’ai fais des tubes, mais j’rap comme c’est pas permis

Mon art est sur scène

Il s’adresse a tout l’monde

J’suis né à Marseille j’aurais pu naitre à Vitry-Sur-Seine

J’ai rien d’un génie, c’est l’amour de la musique, l’amour de la rue,

celle que beaucoup d’gens dénigrent

On a fait ça par passion, on a fait ça aussi pour le fric c’est vrai

On vient reprendre ce qu’on nous as pris en Afrique

Parcours aléatoire, destin pré-écrit, la rue m’a contaminer j’suis un rat

d’laboratoire moi

J’ai fais le tour du monde, ça m’a ouvert l’esprit

Bizarre comme trois notes de musiques peuvent changer une vie

Je chantais l’espoir, je chantais l’amour

Mais ils veulent la guerre, un calibre c’est devenu glamour

Depuis la capitale, ils entendent des rafales

De kalash, des mères pleurent, ils savent même pas de quoi ils parlent

Ils vendent de la haine, de la violence payante

Et ils s'étonnent que les p’tits frères pressent des détentes

De l’entertainment garder l’esprit, mais l’rap c’est pas ma religion c’est que

du nezbi

Soit, tu fais des sous, soit tu t’arrête au succés d’estime

Ya pas d’prison dans mon CV, que des véritées dans mon CD

J’aurai pu te parler d’armes et coke pour vendre plus de CD

J’aurais pu t’parler d’pute et d’fric

Moi, j’suis fidèle a mon éthique

Moi, pour ce coté de la street j’ai jamais plaidé

Petit j’viens pas t’incité

Hram haliya, trop de mes frères sont déjà décédés

La fois m’as guidée

Dans la zik' j’me suis vidé

Loin de moi l’envie de trahir mes idées

A l'époque j’m’inquitais, j’avais pas de lovés

Seul dans ma cave, les maisons d’disques me snobaient

J’avais besoin d’cache, je cherchais le plan B

Je fais de la musique et j’vois les potes tous tomber

J’me suis rendu crazy a écrire d’la qualité

Me comparez pas aux autres ils font que d’la quantité

J’vais tout niquer, vous avez pas idées

J’suis Johny de mon bled, j’suis Johnny Hallyday

On m’as tellement rabaissé yemma

Un jour je lâcherai la musique, rien a foutre de cette Dounia

Au fond de moi, j’ai, jamais été heureux

Même avec les euros, j’rêve de mourir miséreux

Même avec les euros, j’rêve de mourir miséreux

L’algé!

J'écris pas pour inciter la jeunesse a faire du mal

J’fais pas fantasmer les p’tits a parler de drogue, de prison

A te parler d’armes

A Marseille c’est l’KO

J’ai perdu des amis, des frères, j’ai vu trop de mère en larmes

Fuck tout ces rappeurs qui font l’apologie du crime, d’leur kalash a deux balles

Ils savent même pas d’quoi ils parlent

Pour moi les hommes c’est ceux qui se lèvent le matin pour aller travailler,

charbonner, pour nourrir leurs enfants et assumer leur famille

Le haram, ça ne paye pas, la hagra, ça se paye tôt ou tard, alors,

réveillez vous les frères, réveillez vous avant qu’il ne soit trop tard*

Перевод песни

Бірақ қызыма өскенде не айтайын деп тұрсың

Кешіріңіз, әкем жер астында болды, зерми боқ, жылтыратудан алыс

Мен, мен хит жасадым, бірақ рұқсат етілмегендей рэп айтамын

Менің өнерім сахнада

Бұл барлығына арналған

Мен Марсельде дүниеге келдім, мен Витри-Сюр-Сенде туылуым мүмкін еді

Менде данышпан жоқ, бұл музыкаға, көшеге деген махаббат,

көп адамдар жамандайтын нәрсе

Біз мұны құмарлықтан жасадық, біз мұны ақша үшін жасадық, бұл да рас

Біз Африкада бізден алынған нәрсені қайтаруға келдік

Кездейсоқ жол, алдын ала жазылған тағдыр, көше мені ластайды, мен егеуқұйрамын

лабораториядан мен

Мен әлемді араладым, бұл менің ойымды ашты

Үш музыкалық нота өмірді қалай өзгертетіні таңқаларлық

Үмітті жырладым, Махаббатты жырладым

Бірақ олар соғысты қалайды, ол өте тартымды болды

Елордадан олар екпінді естиді

Қалаштан аналар жылап жатыр, не айтып жатқанын да білмей қалады

Олар жек көрушілікті сатады, зорлық төлейді

Кішкентай ағалардың триггерлерді басып жатқанына олар таң қалды

Ойын-сауық рухты сақтайды, бірақ рэп менің дінім емес, ол сол

мұрын

Не ақша табасыз, не табысқа жетуді тоқтатасыз

Менің түйіндемемде түрме жоқ, CD-де тек шындық бар

Мен сізге көбірек компакт-дискілерді сату үшін қару мен кокс туралы айта алар едім

Мен сенімен жезөкшелік пен ақша туралы сөйлесер едім

Мен, мен өз этиканыма адалмын

Мен, көшенің бұл жағы үшін ешқашан жалынған емеспін

Бала, мен сені арандату үшін келген жоқпын

Храм Халия, тым көп ағаларым дүниеден өтті

Уақыт маған бағыт берді

Зикке мен өзімді босаттым

Мен өз идеяларыма опасыздық жасаудан аулақпын

Мен уайымдаған кезде менде катушкалар болмады

Жертөледе жалғыз қалғанда, дыбыс шығаратын компаниялар мені ренжітті

Маған кэш керек болды, мен В жоспарын іздедім

Мен музыка жасаймын және мен үйлердің құлағанын көремін

Жазу сапасы есінен танып қалды

Мені басқалармен салыстырмаңыз, олар тек санды жасайды

Мен бәрін былғаймын, сенде ештеңе жоқ

Мен өз ауылымнан Джоннимін, мен Джонни Халлидеймін

Мені қатты таң қалдырды

Бір күні мен музыканы тастаймын, бұл Дуняға мән бермеңіз

Мен ешқашан бақытты емеспін

Еуро болса да, мен аянышты өлуді армандаймын

Еуро болса да, мен аянышты өлуді армандаймын

Алге!

Мен жастарды жамандыққа итермелеу үшін жазбаймын

Мен кішкентайларды есірткі туралы, түрме туралы қиялдандырмаймын

Сізбен қару туралы сөйлесемін

Марсельде бұл КО

Достардан, бауырлардан айырылдым, Көз жасын төгіп тым көп аналарды көрдім

Қылмысты дәріптейтін осы рэперлерді бля, олардың каласында екі оғы бар

Олар не айтып жатқанын да білмейді

Мен үшін ер адамдар таңертең тұрып жұмысқа баратындар,

көмір, балаларын тамақтандыру, отбасын асырау

Харам төлемейді, хагра ерте ме, кеш пе, солай

Ояныңдар ағайындар, кеш болмай тұрғанда ояныңдар*

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз