Төменде әннің мәтіні берілген Kıskanç , суретші - Kubilay Karça, Şehinşah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kubilay Karça, Şehinşah
Delirtiyo' beni itin teki
Uğraşıp durur da vaktimi çalamaz, boşa serzeniş
Kolla kendini
Gücüme güç katıyo', her gün daha da ileriye gidiyo’m
Birileri bana haset ediyo’du umurumda değil ben kovalıyo’m
Alış lan artık ben sokağı aştım
Kendimi ateşe attım
Onlar «Yapamaz» dedikçe daha da, daha da çok hırs yaptım
İnadım inattı, giderek esaslı işler başardım
Hep tersine koşarım, aşarım engeller
Hep başa gelenler felaket olsa da sonu güzel
Kulağıma gelir yaptıkların
Aklıma takılır yalanların
Asıl sinirimi bozan planların
Çocuk koynumda geziyo' yılanlarım
Ama n’apalım kahpelik olayları?
Kolay olmazsa olmasın kazanmamız
Zaten alıştık artık biz yorulmayız
İnan alıştık artık biz yorulmayız
Mevzuya koşar, hiç işe yaramaz
Medet umarlar ah bu salaktan
Hedef arıyo' şu soysuza bak!
Hasetim bünyende taht kuracak
Kurulup düşünde sayıkla adımı
Çabala durmadan, olaya hazırım
Kolaya kaçıp da dağıtma paranı
Yakarım seninle birlikte kalanı
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Gecenin köründe görünmez cevherim (Prrrh!)
Ödün vermekteyim.
Seferi çölünde göğüs germekteyim (Uv! Ah!)
Dövüşmek her şeyim!
Önümde diz çöküyo' devler elleri önünde, dil döküyo'
Biz ödüyo'z, onlar iş görüyo'
Devran pis dönüyo' velakin dönüyo' (Eeh!)
Bakışlar artık eskisinden farklı (Ey!)
Etkimiz esaslı
Karşılar kapıda bizi en ağırı!
(Ey!)
Sevgili Rap halkı, yerinize sizin hepsini denedim
Rezilliklerime rezillik ekledim
En iyiye gitmekten midir nedir hiç etkilemedi beni dedikleriniz
Şoför koltuğunda kadınlarım
Yıkar algıları yazdıklarım
Artık ayıktınız, yargı dağıtırız
Yanlış yapıldı mı katıdır tavrımız
Ama n’apalım çalınmış hayatımız
Kalanlarla yaşamaya çalışırız
Akışına bıraktıkça karışırız
Alış, alışmayanlarla kapışırız mezara kadar
Düşünme kafanda ne varsa yaşa
Gülümse ceset torbasından bana
Bütünleş hayatla yaparak hata
Hata yaparak, yıkandım ateşte baştan aşağı (Ey!)
Çıktım tüm savaşlardan inanarak
Beşikten mezara kısa yollar var
Işık hızında organizasyonlar
Onlar anlar kaygısına kapılmam (Ey!)
Anlatır orada olanlar
Bolca ne yaptığımı, ardımdan (Ey!)
Boş yaparlar ancak, onlara zamanımı çaldırmam (Ey!)
Korkmak için az, gerekir tüm gücünle saldırman (Ey! Ah! Imh!)
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Делиртио мені итер
Ол тырысады және менің уақытымды ұрлай алмайды, бос қорлау
өзіңізді бақылаңыз
Бұл менің күш-қуатыма күш қосады', мен күн сайын әрі қарай жүремін'
Біреу маған қызғанышпен қарады, бәрібір, қуып келемін
Көңілге енді мен көшеден өттім
Мен өзімді өртеп жібердім
«Қолымнан келмейді» дегендері мен өршілдігім арта түсті.
Қыңырлығым қайсар болды, іргелі істерге бірте-бірте үлгердім.
Мен әрқашан кері жүгіремін, мен кедергілерді жеңемін
Болған оқиға апат болғанымен, соңы әдемі
Мен сенің не істегеніңді естимін
Өтірігің есімде
Мені ашуландырған сіздің жоспарларыңыз
Балам менің қойнымда, жыландарым
Бірақ қаншық оқиғаларымен не істеуіміз керек?
Бізге жеңу оңай емес
Біз үйреніп қалдық, енді шаршамаймыз
Маған сеніңіз, үйреніп қалдық, енді шаршамаймыз
Ол іспен айналысады, пайдасы жоқ
Медет үмітті ах мына тентектен
Мына бейбақ нысана іздеп тұрғанын қарашы!
Менің қызғанышым сені таққа отырғызады
Түсімде менің атымды айт
Тоқтамай, мен шараға дайынмын
Жеңіл жолды таңдап, ақшаңызды жібермеңіз
Қалғанын сенімен бірге өртеп жіберемін
Сенің қызғаныштарың менің теріме сіңіп кетті
Айтыңызшы, сіздің ойыңызда не бар?
(Мақала!)
Қызғаныш!
Айтыңызшы, бұл не жек көрушілік?
Сенің қызғаныштарың менің теріме сіңіп кетті
Айтыңызшы, сіздің ойыңызда не бар?
Қызғаныш!
Айтыңызшы, бұл не жек көрушілік?
Менің көрінбейтін асыл тасым түнде (Пррр!)
Мен ымыраға келемін.
Экспедиция шөлінде батылдықпен өту (Uv! Ah!)
Ұрыс - бәрі!
Алдымда тізе бүгіп «алыптардың» қолдары алдымда, жоқтауда
Біз төлеп жатырмыз, олар жұмыс істейді
Ол ластанып жатыр' (Ээ!)
Қазір бұрынғыдан өзгеше (O!)
Біздің әсеріміз негізделген
Ең ауыры бізді есік алдында қарсы алады!
(Мақала!)
Құрметті Рэп қауымы, оның орнына барлығыңызды сынап көрдім
Мен масқаралығыма масқара қостым
Жақсылық жасаудан ба, жоқ па, сенің айтқаның маған мүлдем әсер еткен жоқ.
Менің әйелдерім жүргізуші орнында
Менің жазғандарым қабылдауды жуады
Енді сіз байсалдысыз, біз үкім таратамыз
Қате ме, біздің көзқарасымыз қатал
Бірақ ұрланған өміріміз ше
Біз қалған нәрселермен өмір сүруге тырысамыз
Біз оны жіберген сайын араласамыз
Сатып алмаңдар, көрге үйренбегендермен күресеміз
Ойланба, ойыңда не болса соны өмір сүр
Дене сөмкесінен маған күліңіз
Қателік жасау арқылы өмірмен біріктіру
Қателесіп, басынан аяғына дейін отқа шомылдым (О!)
Мен барлық соғыстардан сеніп шықтым
Бесіктен бейітке дейінгі жолдар бар
Жылдам ұйымдар
Мен олар түсінеді деп алаңдамаймын (Ай!)
Онда не болғанын айтады
Мен не істеймін, кейін (O!)
Олар мұны бекер жасайды, бірақ мен оларға уақытымды босқа өткізуге жол бермеймін (Ай!)
Қорқыныш аз, бар күшіңізбен шабуыл жасауыңыз керек (О! Ах! Имх!)
Сенің қызғаныштарың менің теріме сіңіп кетті
Айтыңызшы, сіздің ойыңызда не бар?
(Мақала!)
Қызғаныш!
Айтыңызшы, бұл не жек көрушілік?
Сенің қызғаныштарың менің теріме сіңіп кетті
Айтыңызшы, сіздің ойыңызда не бар?
Қызғаныш!
Айтыңызшы, бұл не жек көрушілік?
Сенің қызғаныштарың менің теріме сіңіп кетті
Айтыңызшы, сіздің ойыңызда не бар?
(Мақала!)
Қызғаныш!
Айтыңызшы, бұл не жек көрушілік?
Сенің қызғаныштарың менің теріме сіңіп кетті
Айтыңызшы, сіздің ойыңызда не бар?
Қызғаныш!
Айтыңызшы, бұл не жек көрушілік?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз