Love the Way You Lie Part 2 - Kat
С переводом

Love the Way You Lie Part 2 - Kat

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315030

Төменде әннің мәтіні берілген Love the Way You Lie Part 2 , суретші - Kat аудармасымен

Ән мәтіні Love the Way You Lie Part 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love the Way You Lie Part 2

Kat

Оригинальный текст

On the first page of our story, the future seemed so bright.

And this thing turned out so evil, I don't know why I'm still surprised.

Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.

But you'll always be my hero, even though you lost your mind.

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.

In this tug of war, you'll always win, even when I'm right.

Cause you feed me fables from your hand,

With violent words and empty threats and it's sick that all these battles are what keeps me satisfied.

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

So maybe I'm a masochist

I try to run but I don't wanna ever leave.

Till the walls are goin' up in smoke with all our memories.

This morning, you wake, a sunray hits your face

Smeared makeup as we lay in the wake of destruction

Hush baby, speak softly, tell me I'll be sorry that you

Pushed me into the coffee table last night so I can push you off me

Try and touch me so I can scream at you not to touch me

Run out the room and I'll follow you like a lost puppy

Baby, without you, I'm nothing, I'm so lost, hug me

Then tell me how ugly I am, but that you'll always love me

Then after that, shove me, in the aftermath of the

Destructive path that we're on, two psychopaths but we

Know that no matter how many knives we put in each other's backs

That we'll have each other's backs, 'cause we're that lucky

Together, we move mountains, let's not make mountains out of molehills,

You hit me twice, yeah, but who's countin'

I may have hit you three times, I'm startin' to lose count

But together, we'll live forever, we found the youth fountain

Our love is crazy, we're nuts, but I refused counselin'

This house is too huge, if you move out I'll burn all two thousand

Square feet of it to the ground, ain't shit you can do about it

With you I'm in my f–kin' mind, without you, I'm out it

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

Перевод песни

Әңгімеміздің бірінші бетінде болашақ соншалықты жарқын болып көрінді.

Ал мына нәрсенің зұлым болып шыққаны сонша, неге таң қалғанымды білмеймін.

Тіпті періштелердің де зұлым жоспарлары бар және сіз өлімді жаңа шектен шығарасыз.

Бірақ сен ақылыңды жоғалтсаң да, менің кейіпкерім болып қала бересің.

Тек сонда тұрамын

Және менің күйіп жатқанымды қараңыз

Бірақ бұл жақсы

Өйткені маған ұнайды

Бұл қалай ауырады

Тек сонда тұрамын

Ал менің жылағанымды тыңда

Бірақ бұл жақсы

Өйткені мен сүйемін

Сіздің өтірік айтуыңыз

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Енді біздің үніміздегі бұл қиыршық тас, әйнек ұрыс-керістен сынған.

Бұл арқан тартыста сен әрқашан жеңесің, тіпті менің айтқаным дұрыс болса да.

Себебі сен маған аңыздарды өз қолыңнан бересің,

Зорлық-зомбылық сөздермен және бос қорқытулармен және осы шайқастардың бәрі мені қанағаттандыратыны ауырады.

Тек сонда тұрамын

Және менің күйіп жатқанымды қараңыз

Бірақ бұл жақсы

Өйткені маған ұнайды

Бұл қалай ауырады

Тек сонда тұрамын

Ал менің жылағанымды тыңда

Бірақ бұл жақсы

Өйткені мен сүйемін

Сіздің өтірік айтуыңыз

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сондықтан мен мазохист шығармын

Мен жүгіруге тырысамын, бірақ ешқашан кеткім келмейді.

Қабырғалар біздің барлық естеліктерімізбен түтінге оранғанша.

Бүгін таңертең оянсаң, бетіңізге күн сәулесі түседі

Біз қирау кезінде жатып, жағылған макияж

Тыныш балам, ақырын сөйле, маған сен үшін өкінетінімді айт

Кеше түнде мені кофе үстеліне итеріп жіберді, сонда мен сені өзімнен итеріп тастадым

Маған тиіспе деп айқайлауым үшін маған тиісіп көріңіз

Бөлмеден жүгіріп шық, мен сенің соңынан адасқан күшіктей еремін

Балапаным, сенсіз мен ешнәрсе емеспін, адасып қалдым, құшақтап ал

Сосын менің қандай сұмдығымды, бірақ сен мені әрқашан жақсы көретініңді айт

Содан кейін, мені итеріп жіберіңіз, содан кейін

Біз жүріп келе жатқан жойқын жол, екі психопат, бірақ біз

Бір-біріміздің арқамызға қанша пышақ салсақ та соны біл

Біз бір-бірімізге арқа сүйейміз, өйткені біз бақыттымыз

Тауларды бірге көшіреміз, төбешіктен тау жасамайық,

Сіз мені екі рет ұрдыңыз, иә, бірақ кім санайды?

Мен сені үш рет ұрған шығармын, мен санамды жоғалта бастадым

Бірақ бірге біз мәңгі өмір сүреміз, біз жастық фонтанды таптық

Біздің махаббатымыз ақылсыз, біз ессізбіз, бірақ мен кеңес беруден бас тарттым

Бұл үй тым үлкен, егер көшіп кетсең, екі мыңды да өртеп жіберемін

Оның шаршы футтары жерге дейін, бұл туралы сіз жасай алмайсыз

Сенімен мен өзімнің ойымдамын, сенсіз мен жоқпын

Тек сонда тұрамын

Және менің күйіп жатқанымды қараңыз

Бірақ бұл жақсы

Өйткені маған ұнайды

Бұл қалай ауырады

Тек сонда тұрамын

Ал менің жылағанымды тыңда

Бірақ бұл жақсы

Өйткені мен сүйемін

Сіздің өтірік айтуыңыз

Сенің өтірігінді жақсы көремін

Сенің өтірігінді жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз