Төменде әннің мәтіні берілген Stoned on the School Bus , суретші - K.I.D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.I.D
I’ve been sitting on a smelly bus
To a fucking school that I’ve had enough of
Baby, I’ve been failing calculus
'Cause the stupid rules weren’t meant for us
Come home in the afternoon
My mom’s drunk in her bedroom
She screams, «get out of here!»
I don’t want to be here
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
But I’m stoned on the school bus, babe
I’ve been sitting in the same damn stop
At the corner store talking 'bout what I’m not
I’ve been working here a lot
'Cause the child support, mother lost
Come home in the afternoon
My father yells out, «fuck you!»
He screams, «get out of here!»
I don’t want to be here
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
Stoned on the school bus, babe
Maybe I’ll hitchhike
Maybe ride my bike
Anything to leave this town tonight
Maybe I’ll hitchhike
Maybe ride my bike
They misunderstood me my whole life
If I could stay in bed all day
Dream I was in a different place
I would be just great
Stoned on the school bus, babe
Мен сасық автобуста отырдым
Менде жеткілікті мектепке дейін
Балам, мен есептеуден сәтсіздікке ұшырадым
Өйткені ақымақ ережелер бізге арналмаған
Үйге түстен кейін келіңіз
Анам жатын бөлмесінде мас
Ол: «Бұл жерден кет!» деп айқайлайды.
Мен осында болғым келмейді
Күні бойы төсекте қала алсам
Мен басқа жерде болғанымды армандадым
Мен керемет болар едім
Бірақ мені мектеп автобусына тастай салды, балақай
Мен сол бір аялдамада отырдым
Бұрыштағы дүкенде мен не емес екенімді айтып жатыр
Мен мұнда көп |
Баланың алиментінен ана айырылды
Үйге түстен кейін келіңіз
Әкем «жоқ!» деп айғайлайды.
Ол: «Бұл жерден кет!» деп айқайлайды.
Мен осында болғым келмейді
Күні бойы төсекте қала алсам
Мен басқа жерде болғанымды армандадым
Мен керемет болар едім
Мектеп автобусында тасталған, балақай
Мүмкін автостоппен жүретін шығармын
Мүмкін менің велосипедімді мінермін
Бүгін түнде бұл қаланы тастап кету керек
Мүмкін автостоппен жүретін шығармын
Мүмкін менің велосипедімді мінермін
Олар мені өмір бойы қате түсінді
Күні бойы төсекте қала алсам
Мен басқа жерде болғанымды армандадым
Мен керемет болар едім
Мектеп автобусында тасталған, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз