Төменде әннің мәтіні берілген Madina , суретші - Justin Wellington аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Wellington
There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to walk
in this free paradice.
Eh eh Madina
When I think about the true Melanesian Paradice.
A sweet and beautiful community comes to my mind.
I’m overcome with happiness and flooded by these childhood memories.
Spirit of the Nalik people calling out to me.
This lovely, village by the sea.
Resting deep in the Islands of New Guinea yeah.
It sooths me, gently like dream.
Friendly faces all smiling back me yeah.
Come and relax in the Islands tonight as you unwind to the rythm thats deep in
your mind
There’s a place where the moon and the ocean combine earth and heaven to what
is this free paradice.
Madina Madina Madina Madina
Dancing by the sea, you can feel the beat in the cool island breeeeeze yeah.
In the soul moon light, we can dance all night in the cool island breeeeze yeah.
oh yeah, oh yeah.
oh yeah, oh yeah.
Yeah
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
Madina
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythm thats deep in
the night.
Theres a place where the moon and the ocean conbine earth and heaven to this
sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina
This lovely, village by the sea, resting deep in the islands of pacific yeah.
It sooths me, gently like a dream with friendly faces all smiling back at me
yeah.
Come and relax in the islands tonight, as you unwind to the rythmn that’s deep
in your mind.
There's a place where the moon and the ocean combine,
earth and heaven to walk in this sweet paradice.
Madina Madina Madina Madina.
Madina Madina Madina.
(end)
Ай мен мұхит жер мен аспанды біріктіріп, серуендейтін жер бар
осы еркін пейіште.
Эх Мадина
Нағыз Меланезиялық жұмақ туралы ойлағанымда.
Менің ойыма тәтті және әдемі қауымдастық келеді.
Мен бақытқа кенелдім және осы балалық шағымның естеліктеріне толы болдым.
Налик халқының рухы мені шақырып жатыр.
Бұл теңіз жағасындағы тамаша ауыл.
Жаңа Гвинея аралдарында терең демалу.
Бұл мені тыныштандырады, арман сияқты.
Маған күлімсіреген мейірімді жүздер иә.
Бүгін түнде аралдарға келіп, демалыңыз
сенің ақылың
Ай мен мұхит жер мен аспанды біріктіретін жер бар
бұл тегін жұмақ па?
Мадина Мадина Мадина Мадина
Теңіз жағасында билеу, сіз аралдың салқын самалында соғуды сезінесіз.
Айдың нұрында біз түні бойы салқын аралдың желінде билей аламыз.
иә, иә.
иә, иә.
Иә
о иә, о иә, о иә, иә
Мадина
Бүгін түнде аралдарға келіп, демалыңыз, өйткені сіз терең ырғаққа тынығыңыз.
түн.
Ай мен мұхит жер мен аспанды байланыстыратын орын бар
тәтті жұмақ.
Мадина Мадина Мадина Мадина
Тынық мұхиты аралдарының тереңінде орналасқан теңіз жағасындағы әдемі ауыл.
Ол мені тыныштандырады, маған күлімсіреген мейірімді жүздері бар арман сияқты
Иә.
Терең ритмге тынығып, бүгін түнде аралдарға келіп демалыңыз
сіздің ойыңызда.
Ай мен мұхит қосылатын жер бар,
жер мен аспан осы тәтті жұмақта жүру үшін.
Мадина Мадина Мадина Мадина.
Мадина Мадина Мадина.
(Соңы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз