Keeping Me On My Toes - Juice Newton

You took me down to Danceland

So that you could get your kicks

We were only there 'bout a drink and a half

'Till you were up to your old tricks

There was a hot-lipped, pink-heeled, part-time waitress

Shakin' it across the floor

You were observin' everything she was servin'

You’d think that she had served you before

I said, «No, no, baby»

«You gotta stop that stuff, yeah»

«No, no, baby»

«You ain’t gonna use me up»

What makes you wanna take it

And make it so hard on me, baby?

Are you working on some kind of plan

To see how much I really love my man?

Is this your way of keeping me on my toes?

Let me know

Keeping me on my toes

I was out last night in the party lights

Digging on some Rolling Stones

Well, right in the middle of «Satisfaction»

I turned around and you were gone

I made a full search of the premises

Nothing left of you at all

When a good friend of mine said you were drinkin' some wine

With a young girl down the hall

I said, «No, no, baby»

«You gotta stop that stuff, yeah»

I said, «No, no, baby»

«You ain’t gonna use me up»

No, no, baby

You got too many names in the hat

Whoa, no, baby

You ain’t gonna do like that

I said, «No, no, baby»

«You gotta stop that stuff, yeah»

«No, no, baby»

«You ain’t gonna use me up»

Whoa, no, baby

Got too many names in your hat

I said, «No, no, baby»

Oh, I ain’t gonna do like that

What makes you wanna take it and make it so hard on me, baby?

Are you trying to see how far I’ll let you go?

Are you working on some kind of plan

To see how much I really love my man?

Is this your way of keeping me on my toes?

Let me know

Сіз мені Дэнслендке      түсірдіңіз

Соққыларыңызды алуыңыз үшін

Біз бар болғаны бір жарым ішуге болдық

Сіз ескі трюктеріңізге дейін

Еріндері қызғылт, өкшесі қызғылт, жарты күндік даяшы болды

Оны еденге  шайқаңыз

Сіз оның қызмет еткенінің бәрін бақылап отырдыңыз

Ол сізге бұрын қызмет еткен деп ойлайсыз

Мен «Жоқ, жоқ, балақай» дедім.

«Сіз бұл нәрсені тоқтатуыңыз керек, иә»

«Жоқ, жоқ, балақай»

«Сіз мені пайдаланбайсыз»

Сіз оны алғыңыз келетін нәрсе

Мені қатты істеңіз, балам?

Сіз жоспардың бір түрі бойынша жұмыс істеп жатырсыз ба?

Менің ер адамымды қаншалықты жақсы көретінімді көру үшін бе?

Бұл мені басымды ұстау   әдісіңіз ба?

Маған білдір

Мені саусақтарымда ұстау

Мен кеше түнде концерт шамында болдым

Кейбір Rolling Stones-да қазу

«Қанағаттың» дәл ортасында 

Мен бұрылдым, сен жоқ болып қалдың

Мен                                                                              

Сізден ештеңе қалмады

Менің бір жақсы досым сені шарап ішіп жатырсың» дегенде

Дәлізде жас қызбен

Мен «Жоқ, жоқ, балақай» дедім.

«Сіз бұл нәрсені тоқтатуыңыз керек, иә»

Мен «Жоқ, жоқ, балақай» дедім.

«Сіз мені пайдаланбайсыз»

Жоқ, жоқ, балақай

Шляпада тым көп атау бар

Жоқ, балақай

Сіз бұлай жасамайсыз

Мен «Жоқ, жоқ, балақай» дедім.

«Сіз бұл нәрсені тоқтатуыңыз керек, иә»

«Жоқ, жоқ, балақай»

«Сіз мені пайдаланбайсыз»

Жоқ, балақай

Шляпаңызда тым көп атау бар

Мен «Жоқ, жоқ, балақай» дедім.

О, мен олай жасамаймын

Сенің оны қабылдап, мені қиындатқың келетіні не, балақай?

Сізді қаншалықты алысқа жіберетінімді көргіңіз келе ме?

Сіз жоспардың бір түрі бойынша жұмыс істеп жатырсыз ба?

Менің ер адамымды қаншалықты жақсы көретінімді көру үшін бе?

Бұл мені басымды ұстау   әдісіңіз ба?

Маған білдір