Төменде әннің мәтіні берілген I'm Dancing As Fast As I Can , суретші - Juice Newton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Newton
He said, «I've seen you before»,
As the band broke into Misty.
I put one hand on the bar.
The whole room by then
Was starting to spin.
I said, «you've got Hemingway’s eyes»,
And that night I called him papa.
It seems that there are so many lovers
Who hold you and yet,
Whose name you forget.
Dance, they said
Life is only for the moment
The light is brief,
Don’t waste it.
The taste is sweet so taste it.
So I said I understand,
I’m dancing as fast as I can.
Maybe were just shooting stars
Needing something to hold on to,
But each thing we touch seems to vanish,
Like candles and friends
They burn at both ends.
He said I’ll see you around,
And as I brushed my hair
I winked and said, «you might».
Cause I know by now how it’s done,
After all the mornings after
And all the nights.
Ол: «Мен сені бұрын көргенмін», - деді.
Топ Мистиге кірген кезде.
Мен бір қолымды барға қойдым.
Сол кезде бүкіл бөлме
Айналып бастады.
Мен: «Сізде Хемингуэйдің көзі бар», - дедім.
Сол түні мен оны папа деп атадым.
Ғашықтар көп сияқты
Сізді кім ұстап тұрды,
Кімнің атын ұмытып қалдың.
Би, деді олар
Өмір бір сәтке ғана
Жарық қысқа,
Оны босқа жібермеңіз.
Дәмі тәтті, сондықтан дәмін татып көріңіз.
Сондықтан тү
Мен мүмкіндігінше тез билеймін.
Мүмкін жай ғана жұлдыздар ағып жатқан шығар
Ұстайтын бірдеңе қажет,
Бірақ біз ұстаған әрбір нәрсе жоғалып кететін сияқты,
Шамдар мен достар сияқты
Олар екі шетінен де жанып кетеді.
Ол сені айналаңда көремін деді,
Және мен шашымды щеткамен ақтадым
Мен «мүмкін» деп көзімді қыстым.
Себебі мен мұны қазір қалай істегенімді білемін,
Барлық таңертеңнен кейін
Және барлық түндер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз