You Can't Go Home Again - Jozef van Wissem

So much silence to my hometown streets

Gonna put my cheek to the window and watch it sleep

Where the shadow’s fall from sycamore trees

Fight off this north wind and I’ll be headin' back east

Let the Colorado River roll on the sea

I will be crossing it in changes

This 'ole town never did really care

That much for me I don’t know why I always come here

In my dreams

It’s the hardest to hold but it’s the easiest to find

If you’ll slip for the dollar I’ll fall in the wine

But you cannot save your past for today

It will leave you cold on an outbound train

Folded memories in my soul

It’s that old blue line that you can never go back home

So I’m waiting for the moon to rise

He’ll kiss my tears away and set my heart in line

Let the Colorado River roll on to the sea

I will be crossing it in changes

This 'ole town never did really care that much for me I only come here to remember my dreams

Sleep tight

Hill Country town

Goodnight

Туған қаланың көшелеріне тыныштық

Терезеге бетімді қойып, оның ұйықтап жатқанын көремін

Көлеңке шынар ағаштарынан түсетін жер

Осы солтүстік желмен күресіңіз, мен шығысқа қайтамын

Колорадо өзені теңізде ағып кетсін

Мен оны өзгерістерде кесіп өтемін

Бұл 'оле қалашығы ешқашан мән бермеген

Мен мұнда неге келетінімді  білмеймін

Менің түсімде

Ұстау қиын, бірақ оны табу оңай

Доллар үшін тайып кетсең, мен шарапқа  құлаймын

Бірақ өткеніңді бүгінге сақтай алмайсың

Ол шығатын пойызда салқындайды

Жанымдағы естеліктер

Бұл үйге ешқашан қайта алмайтын ескі көк сызық

Сондықтан мен айдың шығуын күтемін

Ол менің көз жасымды сүйіп, жүрегімді бір қатарға қояды

Колорадо өзеніне теңізге оралсын

Мен оны өзгерістерде кесіп өтемін

Бұл «Олеа» ешқашан маған өте мұқият қарамады

Жақсы ұйықта

Хилл елді мекені

Қайырлы түн